Примери за използване на Дребнава на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И сега трябва да се борим с нейната дребнава алчност.
На мен не ми изглежда дребнава.
It doesn't seem that petty to me.И бях дребнава и ревнива и по-лошо за мен, защото ти спа с нея!
And I was petty and jealous and at my worst because you slept with her!Буут, мислиш ли, че съм дребнава за това, че Кам взема наградата, а не аз?
Аби определено можеше да е дребнава.
Abby could certainly be petty.Липсата на свобода ги застрашава да се поддадат на дребнава учтивост или да се превърнат в творения на догмата,
Lacking freedom they are in danger of succumbing to a finicky gentility or of becoming, like mediaeval theologians,жената стане стисната, ако стане дребнава, тогава не е жена.
if she becomes small-minded then she's not a woman.Това се случва на достойните американци когато на голямата и дребнава бюрокрация и е позволено да задуши техния дух.
This is what happens to decent Americans when a massive and petty bureaucracy is allowed to stifle their spirit.Наистина съм дребнав, нали?
I really am petty, aren't I?Дребнав стар пес.
Това е дребнав тормоз, но не се оплаквайте.
It's petty harassment, but don't complain.Дребнавите им малки ирландски военни игрички винаги ще са свързани с нас.
Their petty little Irish war games will always be with us.Боклудживи парцали за дребнави хора"?
Trash-filled rags for small-minded individuals"?Дребнав децата не им яде леща или риба?
Fussy children do not eat their lentils or fish?Те бяха дребнави, отвратителни хора.
Най-вече дребнави неща, ъх.
Mostly petty stuff, uh.Дребнави фашистки новобранци!
Small-minded fascist recruits!Не съм дребнав като теб.
I'm not as fussy as you.Да не бъдем дребнави, нека са два.
No, let's not be mean, take two.Това е дребнаво и подло.
What is this? It's petty and vile.
