ДРУЖЕЛЮБНО - превод на Английски

Примери за използване на Дружелюбно на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Ами, дължим всичко на това дружелюбно, но недоразбрано същество.

Well, we owe everything to this friendly yet misunderstood creature.

Ти се държа в началото толкова дружелюбно с мене- рече К.

You were so friendly to me earlier on,” said K.

Кучето му, мълчаливо като него, беше дружелюбно, но не се умилкваше.

His dog, he was friendly as silent without being servile.

Местното население се отнася дружелюбно с туристите.

The local population is friendly with travelers.

Всички се държаха мило и дружелюбно с нас.

Everyone has been so nice and friendly with us.

Беше дружелюбно.

It was friendly.

Тогава престанаха да се отнасят дружелюбно.

And then they stopped being friendly.

Всички са настроени един към друг напълно дружелюбно.

Everyone respected one another with a totally friendly attitude.

Недей да се държиш прекалено дружелюбно с него.

Don't be too friendly with him.

Затова и Белия зъб се приготви да го посрещне дружелюбно.

So White Fang prepared to meet him in friendly spirit.

Местното население се отнася дружелюбно с туристите.

The local inhabitants are friendly to the tourists.

Са по-ефективни, защото те изглеждат по-"дружелюбно" на клиентите.

Are more effective because they feel"friendlier" to customers.

Величествено и дружелюбно, ме накараха да престана да се учудвам на.

Bearing at once majestic and genial, made me cease to wonder at the.

Това е дружелюбно създание, което обича да живее в къщите на хората.

It is a hospitable creature that likes to live in people's homes.

Tweet Share Лара е дружелюбно, лесно момиче на около 3 години.

Tweet Share Lara is a friendly easy-going girl, about 3 years old.

Величествено и дружелюбно, ме накараха да престана да се учудвам на.

Once majestic and genial, made me cease to wonder at.

Шарлътсвил беше прекрасно място за живеене- дружелюбно, космополитно и гостоприемно университетско градче.

Charlottesville has been a wonderful place to live: a friendly, cosmopolitan, and welcoming college town.

Добре дошли в Драй Ривър дружелюбно градче.

Welcome to DRY RIVER a friendly little town".

Държаха се предпазливо, но дружелюбно.

They were cautious but hospitable.

Дружелюбно; приятелски настроено;

Outgoing; friendly;