Примери за използване на Дружките на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това са Тони и дружките му.
This is Tony and his frands.Как ще отиде г-н Кузей без дружките си?
Видях Ейдън и дружките му.
Искаш ли да знаеш какво са направили Итън и дружките му?
Wanna know what they did? Ethan and his friends.Колко хора са най-добри приятели с дружките си от детската градина?
How many people are best friends with their kindergarten buddies?Не като онова, което правят дружките ти по улиците.
Not like what your friends are doing out there on the street.Чувал ли се нещо подобно от дружките ти в Наркотици?
You heard anything like this from your buddies in narcotics?По-добре да намерим Виктор, преди дружките му да го направят.
We better hope we find Victor before his friends do.Ясно. Е, ще ми трябват имената на дружките ви по чашка.
Right, well, I'm going to need the names of your drinking buddies.Отчето мисли, че една от дружките ви е хладнокръвен убиец.
Father Brown thinks one of your friends is a cold-blooded killer.Имам съобщение за теб и дружките ти.
I got a message for you and your friends.Мислиш ли, че дружките ти вярват, че ще си мълчиш цял живот?
You really think that your friends are going to trust you to keep quiet for the rest of your life?Ако той и дружките му са достатъчно глупави все пак да ни атакуват,
If he and his buddies are stupid enough to launch an attack under these circumstances,Смяташ пак да се напиеш с дружките си от фен клуба и да ридаете цяла нощ заедно?
Are you going to get drunk with your fan club friends and sob all night together?Джейсън, независимо от случилото се сутринта, ако дружките на Брендан се появят, ще стане много по-лошо.
Listen to me, Jason, no matter how bad this morning's was, things could get a whole lot worse if Brendan's pals turn up.Обезопасих сладките срещу кражба, защото дружките ти ни спипаха с майка ти на калъп.
I rigged the cookies with a standard-issue robbery pack'cause your buddies caught your mom and me doing it.Винаги, когато идваше в училището, ти и дружките ти я виждахте и си казвахте.
Whenever she came into school, that relief teacher came, you and your friends would see her and go.Той отказа на дружките му от ИРА, но после ме накара да се върна и да сключа сделка с гадните ирландци.
He did say no to his IRA buddies. But then he ordered me to go back and make a deal with those dirty Irishmen.И кажи на Берт Форт и дружките му, че щом човек страдал от тях, може да го приеме,
Милър и дружките му идваха тук, най-вече за да смъркат в тоалетната.
Miller and his pals would come through, mostly try to score junk in the men's room.
