ДРЪПНАХ - превод на Английски

Примери за използване на Дръпнах на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Дръпнах спусъка и ще го направя отново.

I pulled the trigger and I would do it again.

Дръпнах го към мен и телата ни отново се докосваха.

I took him in my arms again and our bodies pressed together.

Дръпнах халката на резервния парашут- той също не се отвори.

I pulled the ring of the spare parachute- it did not open either.

Да, дръпнах качулката за да скрия лицето си.

Yeah, I pulled the hoodie down to cover my face.

Дръпнах въженцето, но там вече нямаше никой….

I pulled the rope, but there was no one anymore….

Дръпнах малко ток.

I drew a little current.

Дръпнах шалтера.

I pulled the plug.

Дръпнах я настрани и й съобщих чудесната новина.

I drew her aside and told her the glorious news.

Дръпнах стола си назад и погледнах.

I pushed back my chair and looked at her.

Дръпнах шалтера на всичко и.

I pulled the plug on everything and.

Дръпнах стола си назад и погледнах.

I pushed my chair back and looked around.

Дръпнах щорите и отворих прозореца.

I pulled back the curtains and opened the window.

И дръпнах дизелово гориво,

And I drew diesel fuel,

Дръпнах стола си назад и погледнах.

I pushed my desk chair back and looked at it.

Дръпнах Георги и влязохме.

I pulled George in.

Но дръпнах спусъка.

But I pulled the trigger anyway.

Не, инспекторе, аз ги дръпнах точно преди да изляза.

No, inspector, I drew them just before I went out.

Просто се обърнах и дръпнах спусъка.

I just turned, and I pulled the trigger.

Взех 30 долара от касата. После дръпнах златната верижка на продавачката.

I took 30 bucks from the cash register and grabbed a gold chain from the lady.

Помниш какво стана последния път, като дръпнах въжето по-силно.

You know what happened last time when I pulled the rope.