ДРЪПНЕ - превод на Английски

• pull
• pulls
• steps

Примери за използване на Дръпне на Български и техните преводи на Английски

Когато вашият приятел се дръпне от вас.
When your friend walks away from you.

А един от вас щастливци ще дръпне шалтера.
And one of you lucky folks is gonna be the one to pull the switch.

Боя се, че няма един достатъчно силен, за да дръпне, че навън.
I'm afraid there's no one strong enough to pull that out.

Плати ни и ще се дръпне.
Pay us and he will get away.

Ще бъда тук, докато Господ не ми дръпне щепсела.
I will be here until the end, until God tells me to pull the switch.

мокрият костюм ще дръпне до дъното.
because the wet suit will pull to the bottom.

Кълна се в Бог, ако синът ми дръпне спусъка… ще срина цялата шибана органицзация докато се усетиш.
I swear to God if my son pulls the trigger… I will bring this whole organisation down around your ears.

лесно ще дръпне на тежестта.
will easily pull of gravity.

И когато студиото ти дръпне щепсела, защото надвишаваш бюджета… аз ще имам друга работа още утре.
And when the studio pulls the plug on your movie because you're out of the budget, I will have another job tomorrow.

но разводът ще дръпне толкова, колкото могат.
the divorce will pull as much as they can.

Ако стомаха дръпне здраво и често,
If the stomach pulls hard and often,

Но, ако някой дръпне спусъка, домината ще падат едно след друго.
However, if someone pulls the trigger, all dominos will fall one after another

Опасенията са, че ако някой започне пръв и„дръпне шалтера“, всички ще го последват“, посочва източник на„Файнейшъл таймс“.
The fear is that if someone goes first, and pulls the plug, everyone will follow,” said a person familiar with the situation.

Малко по-късно вашият малък установява, че когато се измъкне с краката си и след това дръпне ръцете си напред,
A little later, your little one finds out that when she puts herself off with her feet and then pulls her arms forward,

Следователно бременността не може да бъде изключена с отрицателен тест със забавена менструация, когато има бял секрет и дръпне долната част на корема.
Therefore, pregnancy cannot be excluded with a negative test with a delayed menstruation when there is a white discharge and pulls the lower abdomen.

които задействат барабана и го пускат, когато някой дръпне спусъка.
release it when someone pulls the trigger.

помага да се разруши какво се случва, когато някой дръпне спусъка на пистолет.
it helps to break down what happens when someone pulls the trigger of a gun.

О, разбира се. Защото малката ти марионетка ще звънне на майка си, само когато кукловода дръпне конците?
Oh, sure,'cause your little marionette will only call his mom if the puppet master pulls the strings?

Малко по-късно вашият малък установява, че когато се измъкне с краката си и след това дръпне ръцете си напред,
A little later, your little one finds out that when she puts herself off with her feet and then pulls her arms forward,

Тя ще дръпне тази ферма към ада
She will drag this farm to hell