ДЪБОВЕ - превод на Английски

• oaks
• oak
• trees

Примери за използване на Дъбове на Български и техните преводи на Английски

на практика купили собствена долина, покрита с дъбове, кестени и евкалиптови дървета.
whose steep banks are covered with oak, chestnut and eucalyptus trees.

Направиха веслата ти от Васански дъбове; направиха седалищата ти от слонова кост и букс от китайските острови.
Of the oaks of Bashan have they made your oars; they have made your benches of ivory inlaid in boxwood, from the islands of Kittim.

Направиха веслата ти от Васански дъбове; направиха седалищата ти от слонова кост
Of the oaks of Bashan have they made thine oars; the company of the Ashurites

Той се счита за вредител за много видове дъбове, заради щетите, които причинява на жълъдите.
They are considered a pest for many species of oak tree due to the damage they cause to acorns.

Коркът е направен от кората на средиземноморските коркови дъбове- Quercus suber,
Cork is made from a layer of the bark of the cork oak tree, Quercus suber,

В гората Тронсе в централна Франция, има дъбове на няколко стотин години.
In the Troncais forest(in central France) there are oak trees that are several hundred years old.

е добре да знае, че те растат под дъбове.
it helps to know that they grow under oak trees.”.

13 век от“цяла гора“ древни дъбове, които в понеделник се превърнаха в подпалки за огъня.
thirteenth century with a“forest” of ancient oak trees, which became the kindling for Monday's conflagration.

13 век от“цяла гора“ древни дъбове, които в понеделник се превърнаха в подпалки за огъня.
13th centuries, with a“forest” of ancient oak trees, which became the kindling for Monday's conflagration.

има много открито пространство с дъбове, маси за пикник
has plenty of open space with oak trees, picnic tables

Също толкова впечатляващ е сводестият отвор, откъдето бликват със сила водите в долината, създавайки хладен оазис с дъбове, тополи и върби около пещерата,
Equally impressive is the arched opening where overflows with momentum the waters in the plain creating a cool oasis with trees, poplars and willows in the environment of cave,

конските кестени се раждат от дъбове(или може би от букове
conkers come from oak(or maybe beech,

и няколко вида дъбове(Quercus cerris,
Tilia tomentosa, and several oak species(Quercus cerris,

така че не са необходими никакви специални грижи, след като нито един от засадените тъй дъбове не залиня.".
that no mending over is necessary, as scarcely an oak so planted is found to fail.".

Дъб, нали?- Да.
Oak, right.

Свещеният дъб на сардиния.
Sacred oaks of sardinia.

Дъб фотьойл от 19-ти век.
Th-century oak armchair.

Значи унгарския дъб се отглежда само в някои области в Колумбия.
So, Hungarian oaks are only grown in a handful of areas in DC.

Дъбът има нужда, но жълъда.
The oak needs but an acorn.

Расте дъбовете и дърветата.
It grows oaks and trees.