ДЪЛГОГОДИШНО - превод на Английски

• long-standing
• long-term
• longstanding
• years
• longtime
• long standing
• long term
• long experience
• yearlong

Примери за използване на Дългогодишно на Български и техните преводи на Английски

И тогава се случва чудо“ е дългогодишно изкушение за крайно десните.
And then a miracle occurs” is a long-standing fringe-right temptation.

Дългогодишно сътрудничество със SHARP(водещи производители на соларни панели).
Long term relationship with SHARP(leading producer of photovoltaic modules).

Съвместното дългогодишно сътрудничество е атестация за нашия професионализъм и коректност.
Joint long-term cooperation attestation of our professionalism and honesty.

След дългогодишно търсене, тя най-сетне беше намерила своята половинка.
After years of searching, I have finally found your sister.

С повечето от нашите клиенти ни свързва дългогодишно партньорство.
With many of our clients we have established a longstanding cooperation.

Едно такова дългогодишно приятелство е.
Such long term friendships.

Между двете институции има изградено дългогодишно сътрудничество в сферата на религиозните дела.
Between the two institutions is established a long-term cooperation in the field of the religious affairs.

Много сме доволни от предлаганите услуги и се надяваме на дългогодишно сътрудничество.
We are very pleased with the services we offer and hope for years of cooperation.

Овентроп предлага на партньорите си дългогодишно ползотворно сътрудничество.
Oventrop offers its partners a long term beneficial relationship.

Имам дългогодишно сътрудничество с учени от Израел.
We have long-term collaboration with scientists in Colombia.

като рака, след дългогодишно пушене.
like cancer after years of smoking.

Основната ни задача е да гарантираме тяхното дългогодишно устойчиво развитие.
We therefore have an obligation to ensure its long term sustainable development.

Причина за смъртта ѝ е дългогодишно заболяване.
The cause of death was a long-term illness.

Върнала в България след дългогодишно.
Return to Dubai after several years.

С пиано салон„Мелодия” ни свързва дългогодишно сътрудничество.
With piano salon"Melody" connects us long-term cooperation.

Мен ме излекува от дългогодишно страдание.
She has healed me from years of pain.

Нашите амбиции са да създем дългогодишно сътрудничество с партньорите ни.
Our ambitions are to establish long-term cooperation with partners.

Повечето от проблемите са резултат от дългогодишно натрупване.
But most often, it is the result of years of accumulation.

Изследователи от клиниката в Кливланд съобщиха резултати от дългогодишно проучване.
Researchers from the clinic in Cleveland reported results of a long-term study.

Това може да стане само с дългогодишно замразено месо.
This may even rise to years in frozen meat.