ДЪЛГОСРОЧНО ПЛАНИРАНЕ - превод на Английски

• long-term planning
• long term planning
• of long term planning
• to plan over the long term

Примери за използване на Дългосрочно планиране на Български и техните преводи на Английски

Настояваме също така, че е необходимо дългосрочно планиране на политиката за сградния фонд с оглед гарантиране на устойчивостта на бюджета.
We also insist on the need for long-term planning in buildings policy, with a view to ensuring budgetary sustainability.

Освен това настоявам, че е необходимо дългосрочно планиране на политиката в областта на сградния фонд с оглед гарантирането на устойчивост на бюджета.
I must also insist on the need for long-term planning in buildings policy, with a view to ensuring budgetary sustainability.

С програмата се въвежда дългосрочно планиране на отделяните средства за отбрана
The programme introduces a long-term planning of the funds allocated to defense

В момента е създадена работна група, която трябва да оцени и предложи дългосрочно планиране за отделните ИТ проекти на касата.
A working group was created to evaluate and propose a long-term planning, coordination, and development mechanisms for individual IT projects.

развитието на интернет и променящите се начини на потребление на музика не позволяват дългосрочно планиране на кариерата на изпълнителите.
the changing ways in which music is consumed does not allow for long-term planning for the careers of performers.

Като част от"K" Line,"Старгейт Маритайм" ЕООД изпълнява корпоративната политика за дългосрочно планиране на човешките ресурси.
As part of“K” Line, Stargate Maritime Ltd. follows the corporate policy on the long-term planning of human resources.

свобода на Група Бош, давайки възможност за дългосрочно планиране и инвестиции в значими за нейното бъдеще иновации.
making it possible for the company to plan over the long term and to undertake significant upfront investments in the safeguarding of its future.

свобода на Група Бош, давайки възможност за дългосрочно планиране и инвестиции в значими за нейното бъдеще иновации.
making it possible for the company to plan over the long term and to undertake significant up-front investments in the safeguarding of its future.

добри отношения с всички заинтересовани страни и дългосрочно планиране, с цел постигане на устойчиви резултати на фона на динамичните пазарни условия.
good stakeholder relationships and long term planning balanced by the flexibility to deliver consistent results in dynamic market conditions.

както са посочени в настоящия параграф, държавите членки могат да въведат изпълнението на дългосрочно планиране, отчитайки възможността трети страни да искат достъп до мрежата“.
Member States may introduce the implementation of long term planning, taking into account the possibility of third parties seeking access to the system.

Освен това, ако пожертвате време, което може да отделите за стратегия и дългосрочно планиране, за да разрешите проблеми, които- макар и да са важни- са отговорност на някой друг, вие правите лоша услуга на своята компания.
In addition, if you're sacrificing time that could be spent on strategy and long-term planning to address issues that-- though they may be important-- are someone else's responsibility, you're doing your company a disservice.

суперструктури са много скъпи и изискват дългосрочно планиране, за да се гарантира тяхната рентабилност.
superstructures are very costly and require long-term planning to ensure that they are profitable.

Държавният глава призова за дългосрочно планиране на политиките, с които Европейският съюз да засили своята конкурентоспособност в глобализиращия се свят
The Head of State called on for a long-term planning of the policies whereby the EU will boost its competitiveness in the globalizing world

Той е част от екипа на Банка ДСК от есента на 1999 г.- първоначално като директор на дирекция"Дългосрочно планиране и общобанкови проекти",
He is part of the team of DSK Bank since the autumn of 1999- initially as Director of the Long-term Planning and Global-Bank Projects Directorate,

Разработването на финансовата програма започва с дългосрочно планиране, където те се опитват да материализират целите на компанията,
The development of the financial program begins with a long-term planning which is trying to realize the objectives of the company,

посочени в настоящия параграф, държавите членки може да въведат дългосрочно планиране, като вземат предвид възможността трети страни да търсят достъп до системата“.
Member States may introduce the implementation of long term planning, taking into account the possibility of third parties seeking access to the system.

както е посочено в настоящия параграф, държавите-членки могат да въведат дългосрочно планиране, като вземат предвид възможността трети страни да търсят достъп до системата.
Member States may introduce the implementation of long term planning, taking into account the possibility of third parties seeking access to the system.

както се посочва в настоящия параграф, държавите членки може да въведат изпълнението на дългосрочно планиране, като вземат предвид възможността трети страни да търсят достъп до системата.
Member States may introduce the implementation of long term planning, taking into account the possibility of third parties seeking access to the system.

бюджетът на ЕС може да осигури стабилност и дългосрочно планиране, за да подпомогне- чрез такива инструменти като структурните фондове
the EU budget can provide stability and long-term planning to help- through funds such as the structural funds

разработване на първоначална методология за равнища на влияние и дългосрочно планиране на нейното прилагане.
development of the initial impact levels methodology and long term planning for its implementation.