ДЪРВОДЕЛЕЦЪТ - превод на Английски

• carpenter
• woodsman
• carpenters
• woodworker
• дърводелецът

Примери за използване на Дърводелецът на Български и техните преводи на Английски

Дърводелецът е човек,
A carpenter is someone who builds

Йосиф дърводелецът, който беше нейният съпруг,
Joseph the carpenter, who was her husband,

Дърводелецът, неговите приятели, стрелец и готвача.
A carpenter, two carpenter's mates, a gunner's mate and the cook.

Дърводелецът се съгласил, но при едно условие- да работи само осем часа на ден.
Parnell agreed but only on condition he work an eight-hour day.

Когато проповядвал, насъбралите се викали:“Не е ли Той дърводелецът, Марииният син?”?
When He began to preach they said,“Isn't this the carpenter, the son of Mary?

Филмът„Дърводелецът”(2004), САЩ е вдъхновен от едноименната театрална постановка по романа на Стивън Флетчър.
The Woodsman(2004), USA, was inspired by the theatre production of the same title based on Stephen Fletcher's novel.

Въпреки че бил наистина много беден, дърводелецът дал на детето храна и подслон за вечерта.
Though very poor himself, the woodsman gave the child food and shelter for the night.

Дърводелецът отговорил:„Как да се страхувам от нещо, което се бои от мен
The woodworker answered,“How can I fear that which fears me

В главната роля в„Дърводелецът” е Кевин Бейкън, познат на българската публика
The main part in The Woodsman is played by Kevin Bacon known to the Bulgarian audience from Flatliners,

Дърводелецът закон, Портфолиото на LLP клиенти включват физически лица,
Дърводелецът закон, LLP clients' portfolio include individuals,

Дърводелецът в района на Гана в Голямата Акра е прегърнал строителните ковчези като форма на изкуство.
Carpenters in the Greater Accra Region of Ghana have embraced building coffins as an art form.

Дърводелецът може би научава да донесе своите и други виждания от
Carpenters may be learning how to bring their own vision

Веднага след като беше обезглавена, дърводелецът, нает да направи ремонт на гилотина под името Легрос, вдигна глава
Immediately after being decapitated, a carpenter who had been hired to make repairs to the guillotine by the name of Legros picked up her head

Обущарят, дърводелецът, генералът, учителят
A cobbler, a carpenter, a general. a teacher

нейният годеник, дърводелецът Йосиф, тайничко планирал да я напусне, докато насън не му
Jo- seph, a carpenter, considered quietly leaving her until an angel came to him in a dream

Неговият баща, дърводелецът Йосиф, според обичая купува двойка млади гургулици, за да бъдат принесени те като жертва в чест на това знаменателно събитие.
His father, Joseph, a carpenter, dutifully purchased a pair of young turtledoves to be sacrificed in honor of this momentous occasion.

Дърводелецът и самоук часовникар Джон Харисън доизкусурил техниката за баланс на температурата, създадена от Греъм,
John Harrison, a carpenter and self taught clock maker, refined Graham's temperature sation techniques

нейният годеник, дърводелецът Йосиф, тайничко планирал да я напусне, докато насън не му
Joseph, a carpenter, considered quietly leaving her until an angel came to him in a dream

Дърводелецът и самоук часовникар Джон Харисън доизкусурил техниката за баланс на температурата,
John Harrison, a carpenter and self-taught clock-maker, refined Graham's temperature compensation techniques

Трябва да докосна топката преди мача, също както дърводелецът докосва дървената дъска, преди да започне да работи.
I need to touch the ball before a game just as a carpenter touches his wooden board before starting his work.