ДЪРЖАВИ-ЧЛЕНКИ ИМАТ - превод на Английски

• member states have
• states have

Примери за използване на Държави-членки имат на Български и техните преводи на Английски

В повечето държави-членки има различни видове съдилища.
In most Member States, there are different branches of courts.

Във всички държави-членки има институции и организации, които имат задачата да насърчават познаването и разбирането от страна
In all Member States, there are institutions and organisations that have the task of promoting knowledge

За съжаление, в различните държави-членки има различни равнища на здравно обслужване за хора, страдащи от епилепсия.
It is regrettable that in different Member States, there are different levels of care for people with epilepsy.

увеличаване на дейността на вътрешния пазар, като вследствие на това предприятия, установени в други държави-членки, имат по-малко възможности за навлизане на пазара на въпросната държава-членка.
with the result that companies established in another Member States have fewer opportunities to penetrate the market of the Member State in question.

вследствие на това предприятия, установени в други държави-членки, имат по-малко възможности за навлизане на пазара на въпросната държава-членка.
with the result that undertakings established in other Member States have less chance of exporting their products to the market in that Member State..

държавите-членки имат конституции- много от тях с дългогодишни традиции- и че във всички държави-членки има съдилища, апелативни съдилища
many of them with long traditions, and that in all Member States, there are courts, appeal courts

както и конвенционалната мрежа на Люксембург, докато в 15 държави-членки има само пилотни линии или проекти.
also almost fully equipped, while in 15 Member States, there are only pilot lines or projects.

Когато кредитните институции, получили разрешение в две или в повече държави-членки, имат за предприятие майка едно и също финансово холдингово дружество, консолидираният надзор се
Where credit institutions authorised in two or more Member States have as their parent the same parent financial holding company in a Member State

Като има предвид, че трябва да бъде зачетен фактът, че в някои държави-членки, пребиваващи там лица, които са граждани на други държави-членки, имат правото да избират в изборите за национален парламент
Whereas account must be taken of the fact that in certain Member States residents who are nationals of other Member States have the right to vote in elections to the national parliament

които имат лиценз в други държави-членки, имат за предприятие майка едно и също застрахователно холдингово дружество,
reinsurance undertakings authorised in other Member States have as their parent undertaking the same insurance holding company,

които имат лиценз в други държави-членки, имат за предприятие майка едно и също застрахователно холдингово дружество,
reinsurance undertakings authorised in other Member States have as their parent undertaking the same insurance holding company,

Всички държави-членки имат радиоактивни отпадъци.
All EU Member States generate radioactive waste.

Понастоящем двадесет държави-членки имат прекомерен дефицит.
Twenty Member States currently have excessive deficits.

Настоящите държави-членки имат равностойни задължения към Република Гърция.
The present Member States shall have equivalent obligations in relation to the Portuguese Republic.

Всички държави-членки имат право да въвеждат ограничения.
Every country has a right to restrict entry.

От 120 само 50 държави-членки имат право на глас.
Currently only 150 of the 210 member nations have a vote.

Някои държави-членки имат изчерпателно законодателство
There are some Member States with comprehensive legislation

Днес дори големите държави-членки имат трудности да финансират нови системи за отбрана.
Today, even the large Member States have trouble funding new defence systems.

Четирите държави-членки имат два месеца, за да отговорят на официалните уведомителни писма.
The four Member States have two months to respond to the letters of formal notice.

Другите държави-членки имат само правото да оказват съдействие при координацията на този модел.
Other Member States only have the right to assist in the coordination of this model.