MEMBER STATES SHOULD HAVE - превод на Български

• държавите членки следва да имат
• държавите членки следва да разполагат
• държавите-членки следва да имат
• държавите-членки следва да разполагат
• държавите-членки трябва да имат
• държави членки следва да имат
• държавите-членки трябва да разполагат

Примери за използване на Member states should have на Английски и техните преводи на Български

However, Member States should have ample discretion to define specific conditions according to their needs.
Въпреки това държавите членки следва да имат пълна свобода да определят специални условия според своите нужди.

(15) The enforcement authorities of the Member States should have the necessary powers that enable them to effectively gaperform their any factual information by way of information requestduties.
(15) Прилагащите органи на държавите членки следва да разполагат с необходимите правомощия, които им дават възможност ефикасно да събират фактологична информация, като изискват съответната информация.

Member States should have the possibility to allocate the quantities made available to them to one
Държавите членки следва да имат възможността да разпределят предоставените им количества на една или повече от тези мерки,

Member States should have the option, in compliance with Union law,
Държавите членки следва да имат възможността, в съответствие с правото на Съюза,

CAccording to national needs, Member States should have the right to complement the joint clinical assessments with additional clinical evidence.
Според националните потребности държавите членки следва да имат право да допълват съвместните клинични оценки с допълнителни клинични доказателства.

(80) This Directive introduces minimum standards and Member States should have the power and be encouraged to introduce
(80) Настоящата директива въвежда минимални стандарти и държавите членки следва да имат право и да бъдат насърчавани да въведат

Member States should have option to make electronic copies of the documents
Държавите членки следва да имат възможност да правят електронни копия на наличните документи

Therefore, the competent authorities of the Member States should have the power to perform inspections at all stages of production,
С оглед на това компетентните органи на държавите членки следва да имат правомощия да извършват инспекции на всички етапи от производството,

Therefore the competent authorities of the Member States should have the power to perform inspections at all stages of production,
С оглед на това компетентните органи на държавите членки следва да имат правомощия да извършват инспекции на всички етапи от производството,

To provide backing for the introduction of tolls, Member States should have greater leeway to lower vehicle taxes quickly, meaning a reduction, as soon as possible,
За да се осигури подкрепа за въвеждането на такси за изминато разстояние, държавите членки следва да разполагат с по-голяма свобода на действие за бързо намаляване на данъците върху превозните средства,

Therefore the competent authorities of the Member States should have the power to perform inspections at all stages of production,
С оглед на това компетентните органи на държавите членки следва да имат правомощия да извършват инспекции на всички етапи от производството,

(23) Whereas the Member States should have the option of making the grant of licences subject to universal service obligations
(23) като имат предвид, че държавите-членки следва да имат възможността да обвържат предоставянето на лицензи със задълженията по универсалната услуга,

The enforcement authorities of the Member States should have the necessary powers that enable them to effectively gather any factual information by way of information requests.
Прилагащите органи на държавите членки следва да разполагат с необходимите правомощия, които им дават възможност ефикасно да събират фактологична информация, като изискват съответната информация.

Member States should have the highest possible ambition for those measures, which should induce
Държавите членки следва да имат възможно най-високи амбиции по отношение на тези мерки,

Member States should have the option of limiting such right of access where it would compromise the economic equilibrium of those public service contracts
Държавите-членки следва да разполагат с възможността да ограничават правото на достъп до пазара в случаите, когато това право би нарушило икономическото равновесие на

exceptional situations, Member States should have the right to grant individual authorisations allowing the transport of dangerous goods within their territory which would otherwise be prohibited by this Directive.
извънредни ситуации, държавите-членки следва да имат право да предоставят индивидуални разрешения, позволяващи превоза на опасни товари на тяхна територия, които иначе биха били забранени от настоящата директива.

Member States should have discretion in implementing the concept of‘payment in full', including in relation
Държавите членки следва да разполагат със свобода на действие при прилагането на концепцията за изплащане в пълен размер,

Whereas Member States should have the option, with due regard for the[EC]
Като има предвид, че държавите членки следва да имат възможността с оглед на Договора[ЕС]

Moreover, Member States should have more transparent rules with regard to international adoption procedures
Освен това държавите-членки трябва да имат по-прозрачни правила по отношение на процедурите за международно осиновяване

In my opinion, therefore, in addition to the infrastructure operations being proposed, Member States should have the opportunity to support public Internet access points in rural communities,
Ето защо според мен в допълнение към предложените инфраструктурни дейности държавите-членки следва да имат възможност да отпускат подпомагане за обществени пунктове за достъп до интернет в селските общности,