ДЪРЖАВИ-ЧЛЕНКИ ИМАТ - превод на Румънски

• state membre au
• în state membre există
• statele membre au

Примери за използване на Държави-членки имат на Български и техните преводи на Румънски

В Европа 20 държави-членки имат национално законодателство, което определя минимална заплата,
În Europa, 20 de state membre au legislație națională care stabilește un salariu minim,

че държавите-членки или някои държави-членки имат все по-големи и по-големи изисквания.
statele membre, sau unele state membre, au făcut din ce în ce mai multe solicitări.

Освен това, много държави-членки имат опит по отношение на за унищожаване на гризачи.
De altfel, numeroase state membre dispun de experienţă în ceea ce priveşte produsele rodenticide.

Понастоящем 10 държави-членки имат линии с ERTMS
În prezent, 10 state membre deţin linii cu ERTMS

Трябва да се знае кои държави-членки имат високи стандарти
Trebuie să ştim care dintre statele membre au standarde înalte

Редица държави-членки имат полезен опит в работата за намаляване на сивия сектор на икономиката и несигурната заетост- например
Un număr de state membre au o experiență utilă în reducerea sectorului informal și a locurilor de muncă precare prin introducerea,

Към момента 10 държави-членки имат линии с ERTMS,
În prezent, 10 state membre beneficiază de linii dotate cu ERTMS

Съзнавам, че някои държави-членки имат много за губене, но дали наистина представят убедителни аргументи?
Îmi dau seama că unele state membre au mult de pierdut, dar prezintă ele de fapt un argument credibil?

Г-н председател, удивително е, че някои държави-членки имат напълно законен пазар на хазартните услуги.
Dle preşedinte, este surprinzător că unele state membre au o piaţă a jocurilor de noroc complet legală.

а само осем държави-членки имат представителства там.
dar numai opt dintre statele membre au o reprezentanță în această țară.

Второ, необходимо е да не забравяме, че 27те държави-членки имат 2 милиона войници на разположение.
În al doilea rând, trebuie să ţinem cont de faptul că cele 27 de state membre au la dispoziţie două milioane de soldaţi.

Само пет държави-членки имат планове в тази област,
Doar cinci state membre au elaborat planuri în acest domeniu,

Останалите държави-членки имат двустранни визови споразумения с Бразилия, които позволяват на
Celelalte state membre au semnat acorduri bilaterale în materie de vize cu Brazilia,

Правна помощ при наказателни производства Отделните държави-членки имат свое законодателство, установяващо начините, по които може да се предоставя правна помощ при наказателни производства в рамките на тяхната компетентност.
În materie penală, lucrurile stau puţin diferit, statele membre au propria lor legislație care stabilește în ce mod se furnizează asistența juridică în procesele penale de competența lor.

Освен това, почти всички държави-членки имат свои собствени двустранни споразумения
Statele membre au propriile lor acorduri bilaterale

Като има предвид, че всички държави-членки имат законови, подзаконови
Întrucât, în toate statele membre, există legi, reglementări şi dispoziţii administrative privind

Всъщност повечето държави-членки имат агенции за експортно кредитиране,
În realitate, majoritatea statelor membre au agenții de credit la export(ACE),

като нейните членове се избират от националните парламенти от собствените им редици и всички държави-членки имат един и същ брой членове.
iar membrii acestuia ar fi aleşi de parlamentele naţionale din rândul membrilor acestora, toate statele membre având acelaşi număr de membri.

Някои държави-членки имат много лошо равнище на изплащане, така че хората не получават онова, на което имат право, а някои също така ограничават във
Unele state membre au un început lent, astfel încât oamenii nu-și primesc drepturile, iar unele limitează temporal aceste scheme de venit,

От 28-те държави-членки имат минимална работна заплата в национален мащаб,
Din cele 28 de state membre au un salariu minim pe economie la nivel național,