ДЪРЖАНА - превод на Английски

• held
• kept
• imprisoned
• hold

Примери за използване на Държана на Български и техните преводи на Английски

Мазето, в което ти бе държана.
The cellar you were kept in.

Момичето, с което си била държана в плен?
The girl you were held hostage with?

Поради тази причина, конструкцията му е била държана в тайна.
For this reason her power has been kept secret.

Някои твърдят, че е била държана като заложник.
She claims she is being held hostage.

Тя може да бъде единствено държана в тайна.
Only this one can be kept secret.

Сестра ми е държана там.
My sister is held there.

Тайната на продукцията е била държана от учени в тайна.
The secret of production was kept secret by scientists.

Преди две години Амелия беше отвлечена и държана за откуп.
Two years ago Amelia was kidnapped and held for ransom.

И жената на Банкстън е държана там?
Bankston's wife was kept there,?

Елизабет не може да бъде държана отговорна за това.
Elizabeth can't be held responsible for this.

По негово време Държавата бе добре държана.
In his day the State was well kept.

Деформирана линия, държана от две малки пръчки.
It's a squiggly line held up by two little sticks.

Една пътничка е държана в нейната кабина откакто напуснахме Хонг Конг.
One passenger has been confined to her cabin ever since we left Hong Kong.

Държана е в плен?
Was she held in captivity?

Поддържащият маржин е сумата, която трябва да бъде държана на депозит през цялото време.
Maintenance margin is a sum that must be maintained on deposit at all times.

Може да е била държана.
She may have been confined.

В който тя е държана в кулата.
Zat she is being confined in ze Tower.

Колко време е държана?
How long was she held?

Източниците казват, че Грейсън била отвлечен и държана тук в тази контролна кабина.
Sources say Grayson was abducted and restrained here in this remote cabin.

която беше държана осем месеца в израелски затвор,
who was imprisoned for eight months after slapping an Israeli soldier,