ДЪРЖАХА - превод на Английски

• held
• kept
• had
• acting
• treated
• behaving
• holding
• keeping
• keep
• hold
• acted
• have
• treating
• has

Примери за използване на Държаха на Български и техните преводи на Английски

Държаха се с мен по най-унизителен начин.
I have been treated in a most shameful manner.

Те държаха пушки в ръцете си.
They had rifles in their hands.

Защото мъжете тук се държаха като прасета.
Because the men were acting like pigs.

Просто е начина по който те се държаха.
It's the way they're behaving.

Държаха ръцете си, усмихваха се един на друг.
They were laughing, holding hands, smiling at each other.

Хората ви идеално ме държаха на тъмно.
Your people were very good at keeping me in the dark.

Те си държаха ръцете, затова те целунах.
They held hands, so I kissed you.

Те ме държаха извън това.
They kept me out of it.

Държаха ги в левите си ръце.
They had them in their left hands.

Как се държаха с теб в затвора?
How were you treated in jail?

Дейвид Моузли. И всички се държаха сякаш е рок-звезда.
David Mosely, and everyone was acting like like he was a rock star or something.

Разбрах го по начина, по който се държаха.
I could tell from the way they were behaving.

Едвам си държаха очите отворени.
They could hardly keep their eyes open.

И се държаха за ръце?
And they were holding hands?

Ще ги накарам да си платят, че ме държаха далеч от тези бункери.
I am going to make them pay for keeping me out of those bunkers.

Индуистките деца държаха земни лампи, наречени diyas, за да отпразнуват Дивали.
Hindu children held earthen lamps called diyas to celebrate Diwali.

Те държаха тази клетва.
He kept this oath.

Те ме държаха на мушка.
They had me at gunpoint.

Пренебрежително се държаха с мен още от първия ден.
They have treated me with respect since Day 1.

Не мисля, че се държаха разумно.
I don't think anybody was acting reasonably yesterday morning.