ДЯВОЛИТЕ - превод на Английски

• devils
• hell
• shit
• heck
• demons
• goddamn
• blazes
• dammit
• handbasket
• deuces
• chrissake
• golly

Примери за използване на Дяволите на Български и техните преводи на Английски

По дяволите!
Come on. Goddamn.

Дяволите си бяха отишли.
The devils were gone.

Дяволите имат 5 защото те са на пътя на светлината.
Hell have 5 because they are the light path.

Кой, по дяволите, бяха тези?
Who in the heck was that?

Дяволите, които ще ме замъкнат в ада.
The demons who will carry me to hell.

Какво стана, дяволите да ме вземат?
What the shit that just happened?

Какво по дяволите е това?
What in blazes is this?

Дяволите да те вземат, махни се от въжетата!
Goddamn it, get off the ropes!

Не, по дяволите, човече!
No. No way in hell, man!

По дяволите Ромео и Жулиета!".
To heck with Romeo and Juliet.".

Дяволите също вярват в Бога!
The devils believe in God too!

Дяволите са свръхестествени същества идващи директно от дебрите на ада.
Demons quite literally are creatures from the depths of Hell.

По дяволите, Джак.
In other words, jack shit.

По дяволите!
Come on! Dammit!

Този град отива по дяволите.
This town's goin' to hell in a handbasket.

Нека дяволите се развилнеят.
Let the deuces run wild.

Какво, по дяволите, се случва тук?
What in blazes is going on back here?

Дяволите да я вземат!
Goddamn it,!

Дяволите, е по-добре, дори по-добре, отколкото реално секс"6.
Heck, it's better even better than real sex"6.

Дяволите в последствие губи в кръг 2.
The Devils subsequently lost in round 2.