ДЯДОВЦИТЕ - превод на Английски

grandfathers
дядо
баща
прадядо
баба
grandparents
дядо
родител
баба
баби-майка
деди
grandpas
дядовци
fathers
баща
отец
татко
отца
дядо
тате
grandfather
дядо
баща
прадядо
баба
granddaddies
дядовците
granddads
дядовци

Примери за използване на Дядовците на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Знам, че няма ферма, където отиват кучетата и дядовците.
I know there's no farm where dogs and grandpas go.
Бабите и дядовците също го казват.
And when grandmothers and grandfathers say it.
Нито бащите ви, нито дядовците ви.
Not your parents, not your grandparents.
Нито дядовците ни, нито бащите ни са ходили.
Neither our grandfathers nor our fathers ever went there.
Децата дори не убиват дядовците си.
Kids won't even kill their grandparents.
Бабите и дядовците идват наред.
The grandmothers and grandfathers are coming.
Това са прабабите и дядовците на сегашните ученици.
They are the parents and grandparents of today's teenagers.
Когато бабите и дядовците ни са били деца.
When our grandmothers and our grandfathers were only children.
Всички хора обичат дядовците си.
Everybody loves their grandparents.
Дядовците и бабите се грижат за тях.
Their Grandmothers and Grandfathers were taking care of them.
Като нещо, което дядовците ни биха направили.
It's like something our grandparents would have done.
Защо да ме е грижа какво са мислели дядовците им за нея?
Why should I consider what their grandfathers thought of it?”?
Всички хора обичат дядовците си.
Everyone loves their grandparents.
Те вече със завист си спомнят за живота на дядовците си.
Already they recall the lives of their grandfathers with envy.
Прави паралел с това как дядовците ни са живяли.
A life more akin to how our grandparents lived.
Защото момичета много обичат да приемат съвети относно момчета от дядовците си.
Cause girls love take advice from their grandfathers about boys.
Учил го е от дядовците си.
He learned from his grandparents.
И никой не може да каже, че е заради дядовците ни.
And no-one can say it 's because of our grandfathers.
Питай бабите си и дядовците си.
Ask your parents and grandparents too.
А това са дядовците ни.
These are our grandfathers.
Резултати: 182, Време: 0.0713

Дядовците на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски