ЕВОЛЮЦИОННИЯ - превод на Английски

• evolutionary
• evolution

Примери за използване на Еволюционния на Български и техните преводи на Английски

В еволюционния процес организмът на представителите на котката се адаптира към консумацията на прясно убита плячка и в същото време загуби способността си да детоксифицира редица вредни вещества.
In the process of evolution, the felines have adapted themselves to the fresh-caught prey while at the same time having lost the ability to detoxify a number of harmful substances.

В научно отношение експозицията е построена на основата на еволюционния принцип и е обособена в три раздела: Геология, Растителност и Животински свят.
Exhibits are presented by the principle of evolution and divided into three categories: geology, flora and fauna.

Тъй като Земята е близо до края на еволюционния цикъл на трета плътност, това означава, че Ра е три еволюционни цикъла пред нас.
Since Earth is near the end of the third-density cycle of evolution, this means that Ra is three evolutionary cycles ahead of us.

А движението на душа, тръгнала срещу еволюционния поток- на колело, въртящо се в обратна посока или срещу Слънцето.
And a soul moving against the tide of evolution to a wheel spinning counter clockwise, or widdershins.

Увеличаването на телесната температура се развива по време на еволюционния процес като специфичен защитен отговор на тялото към инфекциозно заболяване.
The increase in body temperature developed during the evolution process as a specific protective response of the body to an infectious disease.

Това няма да ускори еволюционния процес, допълва той,
It will not speed up the evolution process, he adds,

да следвате безкрайния път на еволюционния си процес.
follow the endless path of your evolution process.

Това е така, защото духовната потенциалност на религията преобладава над актуалността на дълга на еволюционния морал.
And again this is because the spiritual potentiality of religion is dominant over the duty actuality of the morality of evolution.

Също известен като“оцеляване на най-пригодените,” естественият отбор е двигателната сила на еволюционния процес.
Also known as“survival of the fittest,” natural selection is the driving force behind the process of evolution.

Можем да предположим, че Бог използва еволюционния процес при създаването на човешкия род.
It is entirely possible to believe that God used the process of evolution to create the human species.

Вторият закон на термодинамиката образува едно физически непреодолимо препятствие за еволюционния сценарий от гледна точка както на науката, така и на логиката.
The Second Law of Thermodynamics constitutes an insurmountable obstacle for the scenario of evolution in terms of both science and logic.

Някои учени дори се занимават с еволюционния процес, опитвайки се да създадат пиле, което да стане динозавър; то ще бъде наречено„пилозавър“.
Some scientists are even dabbling with the evolution process by trying to reverse engineer a chicken into a dinosaur, dubbed the"chickenosaurus.".

Свободната воля на еволюционния човек или възвишения ангел не е само философско понятие, символичен идеал.
The free will of evolving man or exquisite angelˆ is not a mere philosophic concept, a symbolic ideal.

Според него Бог е положил началото на еволюционния процес и го е направлявал в продължение на милиони години.
According to the view of theistic evolution, God started the process of evolution and guided and steered it over millions of years.

Те са отговорни също и за еволюционния и инкарнационния импулс,
They are responsible for the evolutionary and incarnation drive

При еволюционния процес на нравствения ред в света ние извършваме онова,
In the process of evolution of the moral world order we accomplish something that,

Като разбираме еволюционния процес, ние ще се научим да преценяваме нашата култура по правилния начин.
By understanding the process of evolution we shall learn to assess our culture in the right way.

Свободната воля на еволюционния човек или възвишения ангел не е само философско понятие, символичен идеал.
The free will of evolving man or exquisite angel is not a mere philosophic concept, a symbolic ideal.

чиито свойства зависят от масата и еволюционния стадий на млада звезда.
whose properties depend on the mass and stage of evolution of a young star.

Интелигентните човешки същества не трябва да забравят дори за миг, че са получили този вид тяло след милиони години в различни форми на живот от еволюционния цикъл.
Intelligent human beings must always remember that the soul obtains a human form after an evolution of many millions of years in the cycle of transmigration.