ЕВРЕЙСКИЯ ПРОБЛЕМ - превод на Английски

• jewish problem
• jewish issue
• jewish question

Примери за използване на Еврейския проблем на Български и техните преводи на Английски

Не че неграмотността е точно еврейски проблем.
Not that illiteracy is a very Jewish problem.

Така че отново има еврейски проблем.
There's another Jewish problem.

Така че отново има еврейски проблем.
She also has a Jewish Problem.

Така че отново има еврейски проблем.
There is a Jewish problem.

Така че отново има еврейски проблем.
And we have a Jewish Problem.

Така че отново има еврейски проблем.
We have a jewish problem.

Няма никакво съмнение, че еврейският проблем е центърът на всички проблеми, не само в Германия, но и по света.
The leader of the German people has no doubt in his mind that the Jewish problem is the center of all problems, not merely in Germany, but in the world.

Антисемитските страсти са се разпалвали така дълбоко, че само едно действително изтребление на еврейския народ би разрешило това, което антисемитите наричат„еврейски проблем”.
Antisemitic passions have run so deep that only the actual annihilation of the Jewish people could solve what came to be called by antisemites the"Jewish Problem.".

малцинствения въпрос, еврейският проблем и др.
the minority question, the Jewish problem, etc.

Както през 1936 е отбелязал един познански седмичник, неиронично наречен„Култура“,„Еврейският проблем може да съществува дори и ако не е останал нито един евреин повече“.
As the Poznań weekly unironically entitled Culture put it in 1936,“The Jewish problem can exist even when there is no longer any Jew left.”.

окупирана страна- с помощта на настойчиво и задружно отричане на т. нар."еврейски проблем".
occupied- by the persistent national rejection of the assumption that there was a“Jewish problem.”.

Така че еврейският проблем, който се разпространи срещу евреите в Европа, не е бил заради тяхната религия,
So the Jewish issue that had spread against the Jews across Europe was not because of their religion,

Така че еврейският проблем, който се разпространи срещу евреите в Европа, не е бил заради тяхната религия,
So, the Jewish issue that had spread against the Jews across Europe was not because of their religion,

Така че еврейският проблем, който се разпространи срещу евреите в Европа, не е бил заради тяхната религия,
So the Jewish issue that had spread against the Jews across Europe was not because of their religion,

Така че еврейският проблем, който се разпространи срещу евреите в Европа, не е бил заради тяхната религия,
The Jewish issue that was widespread in all European countries… was not because of their religion,

полски проблеми, или еврейски проблеми, или гръцки проблеми,
Polish problems or Jewish problems or Greek problems

На конференция в деня след погрома Херман Гьоринг заявява:„Еврейският проблем ще достигне до решението си,
In the words of Hermann Göring,“The Jewish problem will reach its solution if, in anytime soon,

На конференция в деня след погрома Херман Гьоринг заявява:„Еврейският проблем ще достигне до решението си,
The day following the pogrom Hermann Göring said,“The Jewish problem will reach its solution if,

Защото той показа някои еврейски проблеми- антисемитизма-
Because it took some Jewish problems- anti-Semitism-

на основата на нашите изследвания, че еврейският проблем има международен характер
on the basis of our studies, that the Jewish problem had an international character