ЕВРОЗОНАТА СЕ - превод на Английски

• euro area is
• eurozone is
• euro zone is
• eurozone has
• euro area was
• euro area are
• euro area has

Примери за използване на Еврозоната се на Български и техните преводи на Английски

Към момента еврозоната се очертава като новият глобален доставчик на ликвидност на международната финансова система,
The eurozone is emerging as the new global provider of liquidity to the international financial system,

Еврозоната се предвижда да извърви целия път, очертан в доклада на петимата председатели.
The euro area is expected to walk the full path outlined in the five presidents' report.

Моментът е ключов- еврозоната се тресе, говори се за формално отделяне на еврозоната от ЕС, бъдещето на целия
The timing is the key- the eurozone is shaking, it is spoken of a formal separation of the euro area from the EU,

Като цяло съвкупният дефицит в еврозоната се очаква да спадне до 1, 4% от БВП
Overall, the aggregate deficit level in the euro area is set to fall to 1.4% of GDP this year,

Но еврозоната се мъчи да набере 50 млрд. евро от страни извън валутния съюз, за да се изпълни тази цел.
But the euro zone is struggling to get the 50-billion euros it needs from nations outside the currency bloc to meet its goal.

Подчертава, че неотдавнашните събития показват, че еврозоната се нуждае от по-смело икономическо управление
Stresses that the recent events show that the eurozone is in need of bolder economic governance

Кризата в еврозоната се превръща в паника
The crisis in the euro area is turning into a panic

Еврозоната се радва на един от най-добрите си моменти от финансовата криза насам,
The eurozone has enjoyed one of its best moments since the financial crisis,

Еврозоната се люшка на ръба на възможната си трета рецесия,
The Eurozone is teetering on the brink of a possible third recession,

Докато еврозоната се опитва да противостои на дезинтеграционния натиск,
While the euro area is attempting to counteract the disintegration pressure,

Второ, недопустимо е, че разговорът за Международния валутен фонд в еврозоната се протака с месеци.
Secondly: it is unacceptable that talk about the International Monetary Fund in the euro area has dragged on for so many months.

Еврозоната се люшка на ръба на възможната си трета рецесия,
The eurozone is teetering on the brink of a possible third recession,

(NL) Г-н председател, в момента еврозоната се срива, а председателят Барозу подценява този факт.
(NL) Mr President, the euro area is now collapsing, and President Barroso has to oversee this collapse.

Еврозоната се създава през януари 1999 г.,
The euro area was created on January 1,

Още повече че спасителният фонд на еврозоната се използва и за политически цели, например натискът на Франция срещу ниския корпоративен данък в Ирландия.
Moreover, the rescue fund of the Eurozone is being used for political goals, e.g.

цялостната ситуация в еврозоната се дължи до голяма степен на политиките, насочени срещу рецесията, застъпвани в цял свят.
the overall situation in the euro area was largely the result of anti-recession policies advocated all over the world.

Надзорните роли и задължения на ЕЦБ и националните надзорни органи по отношение на банките в еврозоната се разпределят въз основа на значимостта на поднадзорните лица.
The supervisory roles and responsibilities of the ECB and the national supervisors for banks in the euro area are allocated on the basis of the significance of the supervised entities.

Еврозоната се управлява по остарели правила, според които всички държави-членки на ЕС се очаква да приемат еврото.
The eurozone is governed by outdated treaties that assert that all EU member states are expected to adopt the euro if and when they qualify.

Дълговата криза в еврозоната се задълбочава, като вече захапа Италия
The debt crisis in the eurozone is deepening and already bit Italy

Инфлацията в еврозоната се изчислява чрез Индекса на потребителските цени във валутния съюз(Monetary Union Index of Consumer Prices).
The inflation in the Eurozone is calculated by means of the Eurozone's consumer price index(CPI-EWU).