ЕВРОЗОНАТА БЕШЕ - превод на Английски

• euro area was
• eurozone was
• euro zone was

Примери за използване на Еврозоната беше на Български и техните преводи на Английски

Меркел: Гърция в еврозоната беше грешка.
Merkel: Greece joining euro was a mistake.

Репутацията на еврозоната беше уронена.
The reputation of the region had been ruined.

Година по-рано инфлацията в еврозоната беше 0.8%.
A year ago, Eurozone inflation was 0.7%.

Еврозоната беше създадена като валутен съюз без фискален съюз.
The eurozone is a monetary union without a fiscal union.

Прогнозата за инфлацията в еврозоната беше рязко понижена.
Inflation expectations in the euro area have fallen significantly.

Еврозоната беше зона на стабилност
The euro area has been an area of stability

Когато бъдещето на страната в еврозоната беше поставено под въпрос.
The country's future as a member of the eurozone is even in question.

Последната страна, която се присъедини към еврозоната беше Литва.
The most recent member of the Eurozone is Lithuania.

Еврото тепърва прохождаше и кризата в еврозоната беше още далече.
And the eurozone crisis is far from over.

Еврото тепърва прохождаше и кризата в еврозоната беше още далече.
The euro was making its first steps and the euro area crisis was still far in the future.

Защото ние се присъединихме към еврозоната, когато еврозоната беше в криза.
Avoided Joining the EURO as the Eurozone went into recession.

Еврозоната беше изправена пред икономическа криза от огромен мащаб през последните две години.
The euro area has faced an economic crisis of great magnitude during the last two years.

След период на прераждане през 2011 г. възстановяването на еврозоната беше бавно.
Since it entered recession in 2012, the euro zone economy has slowly recovered.

която преди дълговата криза в еврозоната беше стабилна инвестиция.
on the shipping industry, which used to be a stable investment before the debt crisis in the euro zone.

която преди дълговата криза в еврозоната беше стабилна инвестиция.
which used to be a stable investment before the euro zone debt crisis.

Ако еврозоната беше къща, логично би било да се хванем за работа отново
If the eurozone were a house, then logically, we should have to set to work again

За държавите в еврозоната беше по-лесно да преодолеят трудностите,
It was easier for the countries of the euro area to overcome the difficulties,

началото на кризата в еврозоната беше белязано от агенциите за кредитен рейтинг
though, that the beginning of the eurozone crisis was marked by credit rating agencies

присъединяването на Хърватия в еврозоната беше основен приоритет на правителството много преди появата на"Агрокор" като проблем.
that Croatia's euro area accession was a major priority of the government long before it emerged that Agrokor is in trouble.

Повечето от тези проблеми биха могли по-лесно да бъдат разрешени, ако растежът в еврозоната беше останал толкова бърз, колкото беше само преди няколко месеца.
Most of these problems could be more easily resolved if only growth in the euro zone were as robust as it was only a few months ago.