Примери за използване на Европейските компании на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Загубите за европейските компании.
създаване на възможности за европейските компании.
creating opportunities for European companies.Европейските компании продължават да се сблъскват със съществени трудности в Китай.
Европейските компании продължават да срещат съществени трудности в Китай.
European business continues to face significant operational difficulties in China.В същото време ще направи живота по-лесен за европейските компании, които търгуват през границите,
At the same time, it will make life easier for EU companies trading across borders,Европейските компании и инвеститори имат нужда от сигурност
Санкциите имат такъв голям ефект, тъй като европейските компании вече не могат да продават без лиценз стоки, които могат да имат военно предназначение.
The sanctions are having such an impact because EU companies can no longer sell civilian goods that could also have a military use, no matter how small, without a license.Европейските компании и държавни лидери трябва да се фокусират върху създаването на конкурентна
Europe's businesses and government leaders need to focus on creating a competitiveОт европейските компании, намиращи GDPR за релевантен към тях, съобщават, че е налице допълнителна работа, засягаща предимно администрацията им.
The 57 percent of EU companies that recognise that the GDPR is relevant to them also report that there is extra work involved, primarily affecting administration.а 80% от европейските компании са имали поне един инцидент в киберсигурността си.
and 80% of all European businesses had experienced at least one attack on their cybersecurity.Европейските компании си дават доста слаба оценка по отношение на дигитализацията,
Europe's businesses give themselves a pretty bad grade when it comes to digitalization,се счита за важен пазар за европейските компании.
Japan represents a strategic interest for EU companies.През 2016 г. Китай е инвестирала 4 пъти повече в Европа, отколкото европейските компании са инвестирали в Китай.
In 2016, China invested four times more in Europe than EU companies invested in China.През 2016 г. Китай е инвестирала 4 пъти повече в Европа, отколкото европейските компании са инвестирали в Китай.
And in 2016, China invested four times more in Europe than EU companies invested in the Chinese market.Абсурдно е и смешно, че европейските компании купуват европейски самолети в долари вместо в евро.
It is absurd for European companies to pay Средно автомобилните производители инвестират 4% в такава дейност, докато европейските компании като цяло средно инвестират 2%.
On average, carmakers invest 4% in research and development. This compares with an average of just 2% for European companies as a whole.което им дава нечестно конкурентно предимство спрямо европейските компании.
which gives them an unfair competitive advantage over the European companies.Основната цел на проекта RESTART е квалифициране на нови професионалисти, способни да подпомагат цифровата трансформация на европейските компании, използвайки предимствата, предлагани от технологията Индустрия 4.
засягащ новите мерки, включително санкциите против европейските компании, финансиращи„Северен поток-2“.
including sanctions against the European companies that fund Nord Stream 2.Премахване на митническите задължения При експорт към САЩ, европейските компании се сблъскват с тарифни такси като 32% върху синтетични тениски, 28% върху керамични съдове от ЕС,
When exporting to the US, EU companies are confronted with tariff peaks of 32% on synthetic t-shirts, of 28% on 
