ЕВРОПЕЙСКИ ЛИДЕРИ - превод на Английски

• european leaders
• EU leaders
• of europe's leaders
• europe's leaders
• EU officials
• european policymakers

Примери за използване на Европейски лидери на Български и техните преводи на Английски

Обигран европейски дипломат каза обаче, че е възможно други европейски лидери да настояват президента Франсоа Оланд да смени избраника си в интерес на Европа.
But one seasoned EU diplomat said it was conceivable that other EU leaders could appeal to President François Hollande to change his nominee for Europe's sake.

Много европейски лидери, и особено Меркел
Many of Europe's leaders- and Merkel

От името на всички европейски лидери бих искал да изразя нашата солидарност с Гърция
On behalf of all the EU leaders, I would like to express our solidarity with Cyprus

Европейски лидери критикуват Ердоган и неговото поведение по отношение на опонентите му,
EU leaders have been critical of Erdogan and his behavior toward opponents,

Третото издание на нашия„Диалог с младите хора“ се проведе в партньорство с Debating Europe- онлайн платформа, където младите хора могат да обсъждат актуални въпроси с европейски лидери.
The third Youth Dialogue took place in partnership with Debating Europe- an online platform where young people can discuss current issues with Europe's leaders.

Европейски лидери многократно заявиха, че се нуждаят от надеждна обосновка, за да се съгласят.
EU officials have repeatedly said they would need proper justification to agree to pushing back the deadline.

Много европейски лидери са убедени, че привличането на България в техните редици е най-добрия начин за насърчаване на реформите.
But many EU leaders privately believe that drawing Bulgaria into their embrace is the best way to encourage reform.

Канадският премиер Джъстин Трюдо и европейски лидери подписаха Всеобхватното икономическо
Canadian Prime Minister Justin Trudeau and EU officials sign the Comprehensive Economic

Че повечето европейски лидери смятат, че Брекзит ще бъде катастрофа,
Most EU leaders think Brexit would be a disaster,

Юнкер и други европейски лидери проявяват интерес към Западните Балкани, отчасти поради притеснения за засиленото влияние на Русия,
Juncker and other EU leaders have taken a fresh interest in the Western Balkans partly because of concern about increased Russian,

От името на всички европейски лидери бих искал да изразя нашата солидарност с Гърция
On behalf of all the EU leaders, I would like to express our solidarity with Cyprus

А популистките европейски лидери като унгарския премиер-министър Виктор Орбан от своя страна горят от желание да спечелят благоразположението на един американски президент,
And populist EU leaders, such as Hungarian Prime Minister Viktor Orban, are keen on ingratiating themselves with a U.S. president

Разчитам здравият разум и конструктивно поведение на лейбъристите да стигнат до масата за преговори с останалите европейски лидери, където без съмнение ще бъдат добре приети“.
Labour should bring its sane and constructive voice to the table with other EU leaders- where I guarantee it will be well received.”.

със сигурност останалите 26 европейски лидери ще си отдъхнат облекчено.
surely the other 26 EU leaders will exhale with relief.

Преговорите са продължили повече от десетилетие и повече от едно поколение европейски лидери и дипломати са били ангажирани в тях по едно или друго време.
More than a generation of European leaders and diplomats were engaged in the talks at one time or another.

Мнозина европейски лидери достигат до идеята, че осигуряването на траен мир между техните държави минава през икономическото
A number of European leaders became convinced that the only way to secure a lasting peace

Например енергетиката е в дневния ред на всички европейски лидери, но инвестираме четири пъти по-малко в научни изследвания, отколкото през осемдесетте години на миналия век.
For example, energy is on the agenda of all the European leaders, yet we are investing four times less in scientific research than we were in the 1980s.

Преговорите са продължили повече от десетилетие и повече от едно поколение европейски лидери и дипломати са били ангажирани в тях по едно или друго време.
Negotiated over a decade plus, more than a generation of European leaders and diplomats were engaged in the talks at one time or another.

При рекордните цени на петрола регионът привлича вниманието на растящ брой европейски лидери, които прегръщат амбициозния план за използването на тази енергия в техните страни.
With the cost of oil skyrocketing, this belt is attracting the attention of a growing number of European leaders, who are embracing an ambitious proposal to harvest this solar energy for their nations.

Но тогавашните европейски лидери проявиха кураж
However, the European leaders at that time demonstrated courage