ЕВРОПЕЙЦИТЕ СМЯТАТ - превод на Английски

• europeans believe
• europeans think
• europeans consider
• europeans say
• europeans feel
• europeans thought
• europeans see
• americans believe
• respondents think

Примери за използване на Европейците смятат на Български и техните преводи на Английски

По-голямата част(74%) от европейците смятат, че корупцията е сериозен проблем в тяхната страна.
The majority(74%) of Europeans believe that corruption is a major problem in their country.

Проучване на Евробарометър от 2011 г.[13] показа, че 88% от европейците смятат, че жените следва да бъдат еднакво представени на ръководните позиции в дружествата.
A 2011 Eurobarometer survey found that 88% of Europeans consider that women should be equally represented in company leadership positions.

Средно 56 на сто от европейците смятат, че евреите са по-лоялни към Израел, отколкото към държавите, в които живеят.
Over 30 percent of Americans believe Jews are more loyal to Israel than to their home country.

Само 54 процента от европейците смятат, че Израел има право да съществува като еврейска държава.
The poll says that 54% of Europeans believe that Israel has a right to exist as a Jewish state.

Според проучване на Евробарометър, публикувано днес, 61% от европейците смятат, че понастоящем химичните вещества са по-безопасни, отколкото преди 10 години.
According to the survey, citizens are nowadays generally well aware of the wide application of chemicals and 61% of Europeans say that chemicals on the EU market today are safer than 10 years ago.

От европейците смятат, че химичните вещества на пазара на ЕС днес са по-безопасни отпреди 10 години.
Today 61 percent of Europeans feel chemicals are safer than they were 10 years ago.

Според последното проучване„Стандартен Евробарометър“ публикувано днес мнозинството от европейците смятат, че икономическото положение е добро
According to the latest Standard Eurobarometer released today, a majority of Europeans think the situation of the economy is good

От европейците смятат, че свободната пазарна икономика трябва да бъде съчетана с висока степен на социална защита.
A large majority of respondents think the free-market economy should go with a high level of social protection.

Като цяло близо две трети от европейците смятат, че техните страни са спечелили от членството в ЕС.
Two thirds of the Europeans believe their country has benefited from being a member of the EU.

Над две трети от европейците смятат, че свободното движение е от полза за тяхната държава.
Slightly more than two thirds of Americans believe that a free market benefits everyone.

Въпреки икономическата криза почти 89% от европейците смятат, че трябва да бъдат отделени повече средства за опазването на околната среда.
Despite the economic crisis, 89 percent of Europeans think that more funding should be allocated to support protecting the environment.

От европейците смятат, че трябва да има обща политика по отбрана и сигурност.
Percent of European citizens believe that the European Union should have a common European policy on migration.

Две трети от европейците смятат, че ЕС трябва да вземе твърда линия с Великобритания по Brexit,
Two-thirds of Europeans believe the EU should take a hard line with the UK over Brexit,

От европейците смятат, че през следващото десетилетие Африка ще стане по-важен партньор за Европа, докато 42% от тях са на мнение,
Of Europeans think that Africa will become a more important partner for Europe over the next decade,

Повече от всякога европейците смятат, че членството на страната им в Европейския съюз е нещо добро.
The number of European citizens believe that membership of their country in the European Union(EU) is a good thing has grown.

Ако европейците смятат, че ответна ескалация е най-добрият способ за справяне с Русия,
If Europeans believe tit-for-tat escalation is the best way to deal with Russia,

че 88% от европейците смятат, че жените следва да бъдат еднакво представени на ръководните позиции в дружествата.
revealed that 88% of Europeans think that women should be equally represented in company leadership positions.

В мрака векове, европейците смятат, че психичните разстройства са поради злите духове, които завладяха лице
In the Dark Ages, the Europeans thought that mental disorders were because of evil spirits that possessed the person

Мнозинството от европейците смятат, че държави като Бразилия,
A majority of Europeans believe that countries like Brazil,

Според проучване„Евробарометър“ повече от три четвърти(77%) от европейците смятат, че науката и технологиите оказват положително въздействие върху обществото.
A new Eurobarometer survey shows that more than three quarters(77%) of Europeans think that science and technology has a positive influence on society.