ЕВХАРИСТИЯТА - превод на Английски

• eucharist

Примери за използване на Евхаристията на Български и техните преводи на Английски

За всеки вярващ Евхаристията- тази страшна тайна на Бога- е“истинският брак с вечния живот именно
This tremendous Sacrament is for the faithful the very“Betrothal of the Life Eternal,” just because Christ's death itself was the Victory

Църквата Христова е едно в Евхаристията, защото Евхаристията е Самият Христос
The Church of Christ is one in the Eucharist, for the Eucharist is Christ Himself,

Евхаристията ме извежда извън самия мен
Communion draws me out of myself towards him and, thus,

Евхаристията не е достоверна, ако остане само един ритуал,
At the Eucharist, we are not simply recalling,

И това е така, защото, както вече казахме, Евхаристията представлява преход,
For the Eucharist, we have said, is a passage,

Само законно ръкоположените свещеници могат да ръководят Евхаристията и да освещават хляба
Only validly ordained priests can preside at the Eucharist and consecrate the bread

Радостта й от реалното присъствие на Евхаристията е толкова голяма, че два пъти става свидетелка на чудо.
Her faith in the Real Presence of Christ in the Eucharist was so great that twice a miracle happened.

с изключение на помазването и евхаристията, се излъчва по телевизията за първи път.
with the exception of the anointing and communion, was televised for the first time.

какъв голям дар е Евхаристията!
how great is the gift of the Eucharist!

желанията, които ще дадете на Исус в Тайнството на Помирението и Евхаристията.
desires we will hand over to Jesus in the Sacrament of Reconciliation and in the Eucharist.

желанията, които ще дадете на Исус в Тайнството на Помирението и Евхаристията, която ще честваме заедно.
desires you will hand over to Jesus in the Sacrament of Reconciliation and in the Eucharist which we will celebrate together.

Оттук и значението, което тя придава на медитацията върху Страданията и Евхаристията като присъствие на Христос в Църквата, за живота на всеки вярващ
This lay at the basis of the importance she attributed to meditation on the Passion, and to the Eucharist as the presence of Christ in the Church,

по време на Евхаристията Отец изпраща Светия Дух,
so in the extension of Christ's Incarnation at the Eucharist, the Father sends down the Holy Spirit,

По същия начин е много показателно, че когато по време на Евхаристията принасяме обратно на Бога първите плодове на земята,
It is likewise significant that, when at the Eucharist we offer back to God the firstfruits of the earth,

Той присъства в Евхаристията.
He's there in the Eucharist.

Евхаристията ражда Църквата.
The Eucharist makes the Church.

Без Евхаристията няма живот.
Without the Eucharist we have no life.

Всичко минава през Евхаристията.
All things are done through the Eucharist.

Той присъства в Евхаристията.
He is here in the Eucharist.

Затова Евхаристията се нарича тайнство.
Eucharist itself is called mystery.