ЕДИНОРОДНИЯ - превод на Английски

• only begotten
• only-begotten
• only son

Примери за използване на Единородния на Български и техните преводи на Английски

който беше получил обещанията, принесе единородния си син; Евреи 11:17.
he that had received the promises offered up his only begotten son… Hebrews 11:17.

думата Исус означава този, който вярва в Единородния Божий Син.
the word Jesus stands for the one who believes in the only-begotten Son of God.

не е повярвал в името на Единородния Божий Син.
because he has not believed in the name of the only begotten Son of God.

Затова„пътят на Богопознанието е- от еди ния Дух, чрез Единородния Син, към единия Отец.
Therefore, the"path to the knowledge of God is from the one Spirit, through the Only-Begotten Son, to the one Father.

не е повярвал в името на Единородния Божий Син.
because he has not believed in the name of the only begotten Son of God.”.

които желаят да ограбят славата на единородния.
who wish to steal away the dignity of the Only-begotten.

не е повярвал в името на Единородния Божий Син.
because he does not believe in the name of the only-begotten Son of God.".

винаги е Отец на Единородния.
being ever the Father of the Only-begotten[972].

ще бъде съден, защото не вярва в името на Единородния Божий Син"(Йоан НУМХ-ХНУМХ).
because he does not believe in the name of the only-begotten Son of God.".

Поради Своята благост Бог Отец не пощадил Единородния Си Син, а за да се избавим от нашите грехове и неправди Го изпратил[при нас].
Through His goodness, God the Father did not spare His Only Son but surrendered Him to deliver us from our sins and iniquities.

само чрез Исус Бог ще прости всеки наш грях и през кръвта на единородния Му Син ще вижда нас праведни.
God will forgive all of our sins and through the blood of His Only Son, and He will see us as righteous.

учението на единородния Син на Отца,
the teaching of the only Son of the Father,

явява в тяхното смирение, така както славата на Единородния се явява в Неговото абсолютно унижение в земния Му живот.
just as the glory of the Only Begotten has been manifested in the utter humiliation of His earthly life.

не е повярвал в името на Единородния Божий Син.“.
because he has not believed in the name of the only Son of God.

Проява на тази любов беше изпращането на земята на Единородния Божи Син, за да умре.
The act of this love was the giving or sending of the only Son of God into the world to die.

възприета от Единородния при Въплъщението.
assumed by the Only Begotten in the Incarnation.

слава като на Единородния Син от Отца.”.
glory as of the only Son from the Father.".

Потомството на змията са онези, които следват Сатана, грешните човеци. Потомството на жената е Исус, Единородния Син на Бога,
The Seed of the woman is Jesus, the only Son of God,

принесе Исаак в жертва- онзи, който беше получил обещанията, принесе единородния си син;
to offer Isaac as a sacrifice- he who had received the promises offering up his only son.

Исус е единородния Божи Син(Йоан 3:16)
Jesus is the only begotten Son of God(John 3:16),