ЕДНАКВИ ВЪЗМОЖНОСТИ - превод на Английски

• equal opportunities
• same opportunities
• equal opportunity
• same opportunity
• same chances
• same possibilities

Примери за използване на Еднакви възможности на Български и техните преводи на Английски

Да осигури еднакви възможности в космоса за всички асгардианци, които в момента се намират на Земята, независимо от тяхната земна националност;
To ensure equal opportunities in space for all Asgardians residing on Earth.

Разбира се, не може да се отрече, че не във всички градове има еднакви възможности за работа.
Of course, we cannot deny that not all cities offer one and the same opportunities.

растяща икономика, която дава еднакви възможности за всички американци, без прегради, създадени от предразсъдъци или дискриминация.
growing economy that provides equal opportunity for all Americans, with no barriers born of bigotry or discrimination.

Идеята за приобщаването се гради върху нуждата всеки да има еднакви възможности да живее, учи и играе.
The idea of Inclusion is that every human should have the same opportunity to live, learn and play.

чиито звена(локални бизнеси) функционират заедно, предоставяйки еднакви възможности за всички.
local businesses function as one whole by offering equal opportunities for all customers.

се създават еднакви възможности за всички.
employment to provide the same opportunities for all.

Тази традиция води началото си от либералната философия, която твърди че хората трябва да имат еднакви възможности.
This tradition came from the liberal philosophy that people should have equal opportunity.

двамата имаме еднакви възможности за упражняване на политическа власт.
Bill and I have equal opportunities for political power.

жените получават еднакви възможности, права и уважение.
women are guaranteed the same opportunities, rights, and respect.

други служители с еднакви възможности при наемане, продължаване,
other employees with equal opportunity in hiring, continuation,

ефективни и ако предоставят еднакви възможности на всички в Европа.
efficient and open the same opportunities to everyone in Europe.

Разберете, че всички вие напредвате със своя собствена скорост и имахте еднакви възможности да изберете пътя към Издигането.
Understand that you all progress at your own speed, and have had equal opportunities to choose the path to Ascension.

други служители с еднакви възможности при наемане, продължаване,
other employees with equal opportunity in hiring, continuation,

Че учащите са част от една и съща образователна система, не означава, че на всички тях се предлагат еднакви възможности.
Being part of one and the same educational system does not necessarily offer the same opportunities for all.

ситуацията, в която хората имат еднакви права и еднакви възможности в определен аспект или на общо ниво.
situation where people have equal rights and equal opportunities in a certain aspect.

Пряка битка за спасение между два отбора от един и същ град с еднакви възможности.
Direct battle for salvation between two teams from the same city with the same opportunities.

искащи избирателни права и еднакви възможности.
demanding suffrage and equal opportunities.

икономическа среда на равенство и еднакви възможности за всеки един ЛГБТИ+ служител в България.
economic environment of equality and equal opportunities for every LGBTI+ employee in Bulgaria.

Може и да не изглежда така, но всички вие имахте еднакви възможности да промените хода на живота си.
It may not seem so, but you have all had the same opportunities to change the course of your life.

не всички са родени равни или имат еднакви възможности в живота.
all are not born equal or have the same opportunities in life.