ЕДНАКВИ ЦЕННОСТИ - превод на Английски

• same values
• equal values
• same goals
• similar values

Примери за използване на Еднакви ценности на Български и техните преводи на Английски

И ние имаме много еднакви ценности.
And we have a lot of the same values.

Доброто приятелство се гради върху еднакви ценности.
Good friendships are based on values.

Те поделяха и споделят още еднакви ценности.
All counselors share and support the same core values.

Мислиш ли, че с теб споделяме еднакви ценности?
Do you think we share the same values?

Да, но се оказа, че споделяме еднакви ценности.
Yeah, I know, but turns out we actually do share the same values, so.

Защото като членове на европейското семейство изповядваме еднакви ценности.
As members of the European Union our nations share the same values.

Много грижовни са един към друг и споделят еднакви ценности.
They are close to each other and share the same values.

Бяхме отгледани в една и съща къща, с еднакви ценности.
We were raised in the same house, with the same values!

Имаме еднакви ценности и гледаме в една и съща посока.
We seem to have the same values and think along the same lines.

Двама души споделящи еднакви ценности, вкусове и очаквания към живота.
These are two individuals that share the same values, goals and hopes in life.

Страните ни споделят еднакви ценности и сходни позиции по важни международни въпроси.
Our countries share the same values and similar views on major international issues.

значи имаме еднакви ценности.
we have the same values.

Въпреки взаимното очерняне двете партии споделят еднакви ценности и приоритети за бъдещето на Хърватия.
Despite the mudslinging, the two parties share the same values and priorities where Croatia's future is concerned.

Споделяхме еднакви ценности тогава, може би и сега,
We shared the same values then, and maybe still now,

двете страни да споделят еднакви ценности и интереси.
the two sides need to share the same values and ambitions.

Може би сте съгласни с начина, по който искате отглеждате вашите деца, имате еднакви ценности и вярвания.
You will want to choose someone who can raise your children with the same values and beliefs that you would.

Много е важно да се съберат хора с еднакви ценности и виждания, за да реализирате целите на фирмата.
It is very important to gather people with the same values and attitudes in order to realize the company's mission.

Много е важно да се съберат хора с еднакви ценности и виждания, за да реализирате целите на фирмата.
It is very important to hire people with the same values and views in order to realize the mission of the company.

еднакви норми, еднакви ценности.
the same norms, the same values.

Нашите два континента споделят еднакви ценности и най-важното, еднакъв ангажимент към поддържането на мира
Our two continents share the same values and, above all, the same commitment to promote peace