ЕДНАКЪВ ШАНС - превод на Английски

• equal chance
• same chance

Примери за използване на Еднакъв шанс на Български и техните преводи на Английски

Всички имат еднакви шансове тук, така че може би точно днес Вашият набор от числа ще спечели.
Everyone has the same chances here, so maybe just today your set of numbers will win.

Това е позицията, която дава еднакви шансове на играчът да достигне топката във всички направления.
The position that gives equal chances of the tennis player reaching the ball in each of its directions.

Както ДПА, така и ДСИ имат еднакви шансове да спечелят албанските гласове,
Both the DPA and the DUI have equal chances of winning the Albanian votes,

Медицината и технологиите вече позволяват на физически слабите да имат еднакви шансове за живот като силните и здравите.
Medicine and technologies have allowed the physical slaves to have equal chances for life, as well as the strong and more resistant.

всеки човек има еднакви шансове да подобри или разруши живота си.
every human being has equal chances to improve or destroy their life.

в България в частност децата имат еднакви шансове за развитие.
that small children have equal chances to progress in life.

така че да имат еднакви шансове и възможности, когато кандидатстват за висше образование;
credits for their education, in order to have equal chances and opportunities when applying for higher education;

Залагания с еднакъв шанс.
Bets on even chances.

И двамата имаме еднакъв шанс.
We both have the same shot.

Всеки играч има еднакъв шанс.
Each player has one opportunity.

Тъй като и двете тези неща имат почти еднакъв шанс от случва.
Because both those things have about the same chance of happening.

Бог дава еднакъв шанс на всички!
God gives opportunity to everyone!

мъжете имат еднакъв шанс за по-високо образование.
females have the same opportunity to pursue higher education.

Когато рецепторите се освободят, има еднакъв шанс за получаване на анаболни и катаблни молекули.
When releasing the receptor is the same then chances are once again filled anabolic or catabolic molecule.

жените имат еднакъв шанс за успешна кариерна реализация.
women have the opportunity to pursue a welder's career.

имате еднакъв шанс да спечели, както на лицето ви атакува.
you have the SAME CHANCE to win as the person attacking you.

повечето стратегии имат еднакъв шанс за победа.
most strategies will give you equal chances of winning.

така че всяко изразходвано евро да има еднакъв шанс да бъде одитирано.
random sampling approach so that every euro spent has the same chance of being audited.

Всяко от момчетата, с които тя все още не е излизала, има еднакъв шанс да бъде избрано.
To Jesus, the ones who are not chosen had every opportunity to be among the chosen.

всички наши потребители трябва да получат еднакъв шанс да бъдат компенсирани за неудобството, което са изпитали.
we believe that all of our users should receive a fair chance to be compensated for the inconveniences they have suffered while waiting.