ЕДНОВРЕМЕННОСТ - превод на Английски

• simultaneity
• concurrency
• simultaneous

Примери за използване на Едновременност на Български и техните преводи на Английски

Концептуалният модел е изрично избрана да бъде независим от практическа информация, като едновременност или за съхранение на данни.
The conceptual model is explicitly chosen to be independent of implementation details, such as concurrency or data storage.

Тази зависимост ми се стори значителна, дадена в действителността на относителна едновременност, оттук и изразът„синхронен”.
This connection of events seems to me essentially given by the fact of their relative simultaneity, hence the term‘synchronistic'.

Клон на whiteknight/ kill_threads се сляха, който премахва стария и счупен изпълнението конец/ едновременност.
The whiteknight/kill_threads branch was merged, which removes the old and broken thread/concurrency implementation.

Привидната противоречивост на детерминизма и свободната воля се стопяват, когато се приеме, че съществува такова нещо като истинска едновременност.
The seeming contradictions of determinism and free will melt when it is accepted that there is such a thing as true simultaneity.

отделна open source платформа, която осигурява actor-based едновременност.
a separate open-source framework that provides actor-based concurrency.

в допълнение към стандартната Java едновременност APIs.
in addition to the standard Java concurrency APIs.

Приета е консумация за цялата жилищна сграда от 68, 8 Stm3/h с отчитане на коефициент на едновременност.
Consumption for the whole residential building of 68.8 Stm3/h is taken with a coefficient of simultaneity.

Ако няма едновременност на събитията(например„старт на събитие“
If there is no simultaneity of events(for example,“start of any event”

Характеристики: Full MPI-2 стандарти за съответствие темата безопасност и едновременност Dynamic хвърляне на хайвера процес Висока производителност на всички платформи Надеждно
Features: Full MPI-2 standards conformance Thread safety and concurrency Dynamic process spawning High performance on all platforms Reliable

Автоматична работа с едновременност+ авариен бутон категория 4-Контролен панел с ръчно управление за смяна и настройка на инструмента-Задаване
Items supplied-Console bimanual/ automatic operation with concurrency+ emergency button category 4-Control panel with manual override for changing

Централни теми проучени включват мащабируема едновременност, ефективни механизми за достъп до паметта,
Central issues studied include scalable concurrency, efficient memory access mechanisms,

Централни теми проучени включват мащабируема едновременност, ефективни механизми за достъп до паметта,
Central issues studied include scalable concurrency, efficient memory access mechanisms,

Accord е хармонично съзвучие в едновременността на три или четири или повече звука.
Accord is a harmonious consonance in the simultaneity of three or four or more sounds.

Едновременността на двете явления се дължи на стопанската криза.
The simultaneity of both phenomena is attributable to the depression.

Закона за едновременността.
It's the law of simultaneity.

категория възниква от противоречията, които участват в едновременността на отделните исторически линии на развитие, които се случват заедно в„настоящето“.
this category appears out of the contradictions taking part in the simultaneity of the different lines of development that are realized together within the“present”.

Относителност на едновременността: събитие B е едновременно със събитие A в зелената отправна система,
Relativity of simultaneity: Event B is simultanéous with A in the green reference frame, but it occurred before in the blue frame,

За онези от нас, преживяващи едновременността на сън и будност през нощта,
For those of us experiencing the simultaneity of sleep and wakefulness during the night,

които трябваше да предефинират едновременността, сетне да разрушат общата теория на относителността,
who had to redefine simultaneity, then tear down general relativity

Относителност на едновременността: събитие B е едновременно със събитие A в зелената отправна система,
Relativity of simultaneity: Event B is simultaneous with A in the green reference frame, but it occurred before in the blue frame,