ЕДНОКРАТНОТО - превод на Английски

• single
• one-time
• once
• one-off
• lump-sum
• one time
• the one

Примери за използване на Еднократното на Български и техните преводи на Английски

Еднократното хранене през деня удължава живота.
EATING one meal a day will prolong your life.

Еднократното решение- TopFillers.
One Stop Solution- TopFillers.

Еднократното приложение обикновено е достатъчно да намали отделянето на ооцисти на Isospora.
One administration is generally sufficient to reduce the shedding of Isospora oocysts.

Еднократното приложение може да подобри качеството на съня
A single application can enhance the quality of the sleep

Друг важен инвестиционен стимул е еднократното позволение за репатриране на американски капитали, паркирани в чужбина при средно 10% данък.
Another important investment incentive is the one-time repatriation provision of US capital parked overseas at an average rate of 10%.

Еднократното мускулно инжектиране на пеницилин е стандартно лечение на първичния,
A single intramuscular injection of penicillin is the standard treatment for primary,

Процедурата за изтриване се извършва многократно и еднократното изтриване може да изразходва до 20 минути.
The erasure procedure is repeatedly performed and a one-time erasure can consume up to 20 mins.

Например еднократното добавяне на лично мнение към статия не е вандализъм- от него просто няма полза и то трябва да бъде изтрито или преформулирано.
For example, adding an opinion once is not vandalism- it's just not helpful, and should be removed or restated.

Еднократното инжектиране на ваксината създава имунитет срещу хепатит за период от 12-18 месеца.
A single injection of the vaccine creates immunity against hepatitis for a period of 12-18 months.

Например еднократното добавяне на лично мнение към статия не е вандализъм- от него просто няма полза
For example, adding a personal opinion to an article once is not vandalism- it's just not helpful,

В този случай, еднократното пране не унищожава въшки- те могат да оцелеят във водата в продължение на два дни.
In this case, one-time laundry does not destroy lice- they can survive in the water for two days.

Ние казваме"да" на еднократното спиране, но"не" на възможността за продължаването му без участието на Парламента.
It is'yes' to a one-off suspension but'no' to the possibility of extension without the involvement of Parliament.

Но еднократното гадене и диария все още се считат от мнозина за признаци на бременност.
But single nausea and diarrhea are still considered by many as signs of pregnancy.

Ограничени данни от клинични проучвания подкрепят еднократното дневно приложение на 245 mg тенофовир дизопроксил при пациенти с леко бъбречно увреждане.
Mild renal impairment(creatinine clearance 50-80 ml/min) Limited data from clinical studies support once daily dosing of 245 mg tenofovir disoproxil in patients with mild renal impairment.

(1) За определяне размера на еднократното парично обезщетение при освобождаване се вземат предвид прослужените години без приравнения трудов
(1) In determining the amount of the lump-sum cash benefit upon release into account years of service without the equated length

Това е свързано с еднократното плащане на 2, 5 млрд. долара във връзка с промените в данъчното законодателство в САЩ.
The loss was brought about by a $2.5 billion one-time charge related to tax law changes.

Документът е много по-лесен за проследяване, отколкото еднократното съобщение, което трябва да издирвате в Slack.
A document is a lot easier to track than a one-off message you have to search for in Slack.

Тази категория описва еднократното или устойчивото взаимодействие на фирмата с тези, които купуват нейната продукция.
This category is used to describe single or sustained interaction between the company and those who use its services.

Едно от проучванията сравнява еднократното, двукратно или трикратно прилагане на NEVANAC на ден с плацебо(фиктивни капки за очи)
One study compared NEVANAC used once, twice or three times a day with placebo(dummy eye drops)

Размерът на еднократното плащане ще зависи от броя на членовете на семейството на полицейски служител, живеещ в Министерството на вътрешните работи.
The size of the lump-sum payment will depend on the number of family members of a police officer living at the Ministry of Internal Affairs.