ЕДНОКРАТНО ЛЕЧЕНИЕ - превод на Английски

• single treatment
• one-time treatment

Примери за използване на Еднократно лечение на Български и техните преводи на Английски

Клетките CAR-T може да осигурят еднократно лечение, да премахнат разходите за химиотерапия и да намалят разходите за прицелна терапия между 55 и 100%.
CAR-Ts may offer a one-time solution, displacing the costs of chemotherapy treatments, and reducing expenditure on targeted therapy by between 55 and 100%.

стаята с бъгове и използване на ефективно лекарство, еднократно лечение е достатъчно за пълно елиминиране на бъговете.
with a mild infestation of the room with bugs and the use of an effective single-treatment preparation is sufficient to completely remove bedbugs.

Вероятността да е необходимо само от еднократно лечение с Ameluz и пълното изчистване да се запази 12 месеца по-късно е средно 34,5% за всички лампи.
The probability to require only one treatment with Ameluz and remain completely cleared 12 months later was 34.5% on average with all lamps.

схващането е, че това е трансформиращо, еднократно лечение за тези заболявания“, казва Самар Кулкарни,
the notion is that this is a transformative, one-time cure for life for these diseases," says Samarth Kulkarni,

Тъй като няма известно еднократно лечение, могат да се предприемат стъпки в домашни условия, за да се предотврати свински грип
As there is no known single cure, steps can be taken at home to prevent swine flu and reduce symptoms if

И отново си струва да се припомни, че дори след много задълбочено еднократно лечение на апартамента, отделните яйца от паразити често оцеляват- съответно, след една-две седмици може
And once again it is worth recalling that even after very careful single-treatment of the apartment, individual eggs of parasites often survive- respectively,

Не очаквайте, че когнитивно предизвикателните дейности ще работят като еднократни лечения или ваксини;
Do not expect that cognitively challenging activities will work like one-shot treatments or vaccines;

Директорите на Новартис защитават цената, заявявайки, че еднократното лечение е по-ценно от скъпите дългосрочни лечения, които струват няколкостотин хиляди долара годишно.
Novartis executives have defended its expensive price tag by claiming the one time treatment is“more valuable” than administering long-term treatments that cost thousands of dollars per year.

И накрая, 3 еднократни профилактични лечения с къпина с Pentaphage, които имат антивирусни свойства,
Finally, 3 one-time preventive blackberry treatments with Pentaphage, which has antiviral properties,

За еднократно лечение е достатъчно чаша керосин.
For a single treatment, enough glass of kerosene.

Glybera е разрешен само за еднократно лечение и не трябва да се прилага повторно.
Glybera is authorised for single treatment only and should not be re-administered.

Kymriah е еднократно лечение.
Kymriah is a one-time treatment.

Проучванията сочат, че еднократно лечение 30 дни след заразяването осигурява 95% защита.
The studies showed that a single treatment 30 days after infection gave 95% protection.

В тежки случаи лекарят може да препоръча еднократно лечение на болестта веднъж.
In severe cases, a doctor can recommend a single treatment of the disease once.

Освен това 81% от тези епизоди на кървене изискват само еднократно лечение с Advate.
In addition, 81% of these bleeding episodes required only a single treatment with Advate.

Glybera е разрешен само за еднократно лечение.
Glybera is authorised for single treatment only.

Еднократно лечение с този инструмент не е достатъчно, за да унищожи напълно гъбата,
A single treatment with this tool is not enough to completely destroy the fungus,

Трябва да се помни, че след еднократно лечение с повечето педикулицидни лекарства жизнените ниши често остават на главата.
It should be remembered that after a single treatment with the majority of pediculicide drugs, the living nits often remain on the head.

След еднократно лечение, оцетът убива въшки,
After a one-time treatment, vinegar kills lice,

Резултатите от процедурата са видими след еднократно лечение, но за максимално дълготрайни резултати препоръчваме редовно прилагане.
Noticeable results can be experienced after a single treatment, but for maximum long-term results we recommend regular treatments..