ЕДНОЛИЧНА - превод на Английски

• sole
• one-man
• one-person
• single

Примери за използване на Еднолична на Български и техните преводи на Английски

Обикновената еднолична фирма става все повече
The ordinary individual firm is more

Купувачът носи еднолична отговорност за всички разходи,
Buyer shall be solely responsible for any costs,

Съдържанието на този уеб сайт е еднолична собственост на Rautaruukki Corporation и/
The contents of this Web site are solely owned by Rautaruukki Corporation and/or its subsidiaries

Първоначално основана като еднолична фирма под името ЕТ„Иридон” с основна дейност довършителни работи и строителни ремонти,
Was established with much enthusiasm as a sole proprietor company under the name“Iridon” in 1990 with main scope of activity construction finishing

Въпреки тази централизация на системата на регистрите държавите членки все още носят еднолична отговорност за откриването,
Despite this centralisation of the registries system, Member States are still solely responsible for opening,

Купувачът носи еднолична отговорност за проверката на приложимите такси и/или предлаганите с помощта на Платформата услуги,
Buyer shall be solely responsible to verify the applicable fees each time Buyer(or its Users) access

Потребителя носи еднолична отговорност за всички файлове, намиращи се в собствената му директория,
Users are solely responsible for all files contained in their own directory,

която е еднолична собственост на Божков.
which is solely owned by Bozhkov.

са и остават еднолична собственост на Зоетис
shall remain solely the property of Jabian

форма на управление, в която върховната служба е еднолична, пожизнена и по принцип наследствена.
which is a form of Government in which the supreme position is individual(for one person), to life and, generally, hereditary.

парите потичат към сметката на нейната еднолична фирма.
the money started flowing in the account of her sole-owner company.

Родителите могат също така да сключат споразумение в съда, съгласно което единият родител има еднолична родителска отговорност
The parents may also enter into an agreement in court under which one parent has sole parental responsibility

Родителите могат също така да сключат споразумение в съда, съгласно което единият родител има еднолична родителска отговорност
The parents may also enter into an agreement before the court under which one parent has sole parental responsibility

за да води еднолична война срещу силите на мрака и да спаси човечеството от вечни мъки.
the powers of ancient demons to fight a one-man war against the forces of darkness in the hope of saving humanity from damnation.

за да води еднолична война срещу силите на мрака
the powers of ancient demons to fight a one-man war against the forces of darkness

сега изглежда по-скоро като еднолична система- нещо, което може да отблъсне руските избиратели.
now looks more like a one-person system- something that may be turning off Russian voters.

за Короната като правен обект, най-лесно описвана като еднолична корпорация.
the crown as a complicated legal entity best thought as a one-man corporation.

Вие носите еднолична отговорност за всяко и всички задължения,
You are solely responsible for any and all duties,

Биволъ изпрати запитвания към пресцентъра на Агенцията по вписванията за по-подробна информация относно ролята на Веселка Велчева и нейната еднолична фирма в проектите за надграждане на ключови информационни системи на държавата.
Bivol sent inquiries to the Registry Agency's press office for more detailed information on the role of Vesselka Velcheva and its sole-owner company in the projects for the upgrade of key information systems of the government.

А нашата група наистина е постигнала значителен напредък от основаването си през 1991 г. в Германия като еднолична преводаческа фирма до днес,
And our Group has, indeed, made a significant progress since its founding back in 1991, in Germany as a one-person translation company,