SOLE PROPRIETOR - превод на Български

• едноличен търговец
• едноличен собственик
• ЕТ
• единствен собственик
• единствен притежател
• едноличния търговец
• едноличният търговец
• едноличният собственик
• еднолични търговци

Примери за използване на Sole proprietor на Английски и техните преводи на Български

At first the bureau was registered as a sole proprietor“Manyo Manev”
Първоначално бюрото е регистрирано като ЕТ„Маньо Манев“

If it is a legal entity- it mustn't have a sole proprietor, partner or shareholder,
Ако е юридическото лице- да няма едноличен собственик, съдружник или акционер,

Death of the natural person- sole proprietor, with or without removal from the commercial register;
При смърт на физическото лице- едноличен търговец със или без заличаване от търговския регистър;

stop making chop suey, because I am the original creator and sole proprietor of chop suey.
защото аз съм първоначалният създател и единствен собственик на блюдото, известно като чоп суй.

A sole proprietor is the owner
Едноличен търговец е бизнес с един собственик

To date, she is chairman and sole proprietor of Altana AG,
И до днес тя остава председател и едноличен собственик на Altana AG,

The information given will be used to clearly identify you as the sole proprietor of your design.
Тази информация ще бъде използвана да ви идентифицира като единствен притежател на дизайна.

he foolishly imagines himself the sole proprietor of the whole universe.
че е единствен собственик на целия свят.

tax reductions for Sole Proprietor from 15% to 10%.
намаление на данъка за ЕТ от 15% на 10%.

A sole proprietor is able to work as an independent contractor
Едноличен търговец може да работи като независим изпълнител

BULBANK sold its shares to the German shareholder which became a sole proprietor of Hypovereinsbank(Bulgaria).
БУЛБАНК продаде акциите си на своя германски партньор, който стана едноличен собственик на Хипоферайнсбанк(България).

The information given will be used to clearly identify you as the sole proprietor of your trade mark.
Тази информация ще бъде използвана за да Ви идентифицира като единствен притежател на Вашата марка.

SOHO Notes is as equally suitable for the sole proprietor with a single computer as the small business with a few dozen networked computers.
SOHO Notes е еднакво подходящ както за едноличния търговец с един компютър, както на малкия бизнес с няколко десетки компютри в мрежа.

If the dealer is a sole proprietor, then business stock is also the dealer's personal property.
Ако длъжникът е едноличен търговец, в масата се включва и личното му имущество.

since 1994 has been the sole proprietor and CEO of Sofia Advertising Co.
от 1994 г. е едноличен собственик и управител на Рекламна агенция''София''.

(2) In cases under Paragraph 1 a legal person or a sole proprietor shall be liable to a property sanction to an amount from 500 to 50 000 BGL. Article 47.
(2) В случаите на ал.1 на юридическото лице или едноличния търговец се налага имуществена санкция в размер от 500 до 50 000 лв. Чл. 47.

The name under which the sole proprietor will be entered in the Commercial Register should contain the first
Наименованието, с което едноличният търговец ще бъде вписан в търговския регистър, трябва да съдържа личното

(3) Personal are real rights acquired by a spouse, sole proprietor during the marriage for the exercise of business activity and are included in the spouse's enterprise.
(3) Лични са вещните права, придобити от съпруг- едноличен търговец, по време на брака за упражняване на търговската му дейност и включени в неговото предприятие.

Several years of prosperity have passed and the Sole Proprietor, Mr. Albert Iskovich, started to look for ways to expand his business.
Следват няколко години на просперитет и едноличният собственик Алберт Искович търси начини да разшири своята дейност.

(3) While the time period for separate management is running, the sole proprietor may not request to be removed from the commercial register.
(3) До изтичането на срока на отделното управление едноличният търговец не може да иска заличаване от търговския регистър.