SOLE TRADERS - превод на Български

• еднолични търговци
• ЕТ
• едноличните търговци
• едноличен търговец

Примери за използване на Sole traders на Английски и техните преводи на Български

It allows both sole traders and companies to sell products on the Dutch market.
Тя позволява на едноличните търговци и на дружествата да продават продукти на холандския пазар.

Participating interests in companies and the assets of sole traders are entered in the business register.
Дялови участия в дружества и активите на еднолични търговци се вписват в Търговския регистър.

submit a Application form for providing electronic services to Legal entities and Sole traders.
подайте Искане за ползване на електронни услуги за Юридически лица и ЕТ.

entrepreneurs, and sole traders in mind.
предприемачи и еднолични търговци в ума.

An applicant may be the entity representing the company(an owner for sole traders or a manager for Ltd.).
Заявител може да бъде представляващият предприятието(собственика за ЕТ или управителя за ЕООД или ООД).

Open Sole traders, whose accounts are not subject to mandatory independent financial audit are exempted from publication in the Commercial Register.
Отвори Едноличните търговци, чиито отчети не подлежат на задължителен независим финансов одит, са освободени от задължението за публикуването им в Търговския регистър.

registration number(for sole traders and natural persons); authorization slips(signed).
регистрационен номер(за ЕТ и за физически лица); авторизационни форми(подписани).

with the exception of sole traders, who was not obligated to submit a return under Art.
с изключение на едноличните търговци, което не е имало задължение за подаване на декларация по чл.

coordination of sole traders;
фирми на ЕТ;

including sole traders, shall be liable to a licence tax for income from licence activities under the.
включително едноличните търговци, за доходи от патентни дейности се облагат с патентен данък при условията и по реда на Закона за местните данъци и такси.

Sole traders are required to publish reports only when they must be a subject to audit.
Едноличните търговци са задължени да публикуват отчетите си само, когато те задължително подлежат на одит.

The sole traders shall apply the provisions of the Corporate Income Tax Act on declaring of the tax.
Едноличните търговци прилагат разпоредбите за деклариране на данъка на Закона за корпоративното подоходно облагане.

(9) Paragraphs(1)-(8) shall not apply to budget-funded enterprises and sole traders not subject to statutory independent financial audit.
(9) Алинеи 1-8 не се прилагат за бюджетните предприятия и едноличните търговци, които не подлежат на задължителен независим финансов одит.

Furthermore, the legal tax requirements relevant for limited liability company Netherlands are different in comparison to those applicable to sole traders.
Освен това правните данъчни изисквания, приложими за дружеството с ограничена отговорност в Нидерландия, са различни в сравнение с приложимите към едноличните търговци.

The revenues of farmers and tobacco producers will be taxed the same way as the income of sole traders.
Доходите на земеделските производители и тютюнопроизводители се облагат като тези на едноличните търговци.

The guilty persons shall be imposed by a fine of BGN 250 to 1000, and the sole traders and legal person- property sanction in the amount of BGN 500 to 2000.
На виновните лица се налага глоба от 250 до 1000 лв., а на едноличните търговци и юридическите лица- имуществена санкция в размер от 500 до 2000 лв.

A and 147 b of individuals having a fine, while the sole traders and legal persons- the penalty at a rate of 1000 to 5000 LEVs.".
А и 147б на физическите лица се налага глоба, а на едноличните търговци и юридическите лица- имуществена санкция, в размер от 1000 до 5000 лв.

The bill settles a new registration procedure for sole traders, trading companies
Законът установява нова процедура за регистрацията на едноличните търговци, търговските дружества

The guilty persons shall be imposed by a fine and the sole traders and legal persons- a property sanction in double amount.
На виновните лица се налага глоба, а на едноличните търговци и юридическите лица- имуществена санкция, в двоен размер.

Lawmakers decide to tax farmers the same way as sole traders, 07/04/2011.
Депутатите решиха доходите на земеделските производители да се облагат като тези на едноличните търговци, 07/04/2011.