ЕДНОЛИЧНИТЕ - превод на Английски

• sole
• single

Примери за използване на Едноличните на Български и техните преводи на Английски

А войната в Грузия била последица от арогантния курс на администрацията на САЩ,„която не търпи критика и предпочита едноличните решения”.
The war with Georgia over the rebel region of South Ossetia was“among other things, the result of the arrogant course of the U.S. administration which hates criticism and prefers unilateral decisions.

Заявлението за вписване на сметки на дружество и сметките на едноличните предприятия с ограничена отговорност трябва да бъде подадено до 15-ия ден от седмия месец след края на финансовата година.
The application for registration of company accounts and the accounts of individual establishments with limited liability must be made by the 15th day of the seventh month following the end of the financial year.

Байер ще стане едноличен акционер в Монсанто на 7 юни.
Bayer becomes the sole shareholder of Monsanto on June 7.

Съществуват Еднолични търговци- публични предприятия.
There are sole traders- public entities.

С едноличен акционер;
With a single shareholder.

Едноличен и зашеметяваща високи токчета.
Sole and stunning high heels.

Луи Рено остава едноличен собственик на фирмата.
Louis of Renault became the individual owner of the company.

Изборът на еднолична победителка никак няма да е лесен.
The selection of a single winner has not been easy.

Фирмата се управлява от едноличният собственик и Управител Илия Тодоров Монев.
The company is managed by sole trader and manager Iliya Todorov Monev.

Едноличният арбитър или арбитражният състав са избрани по нередовен начин;
The single arbitrator was appointed or the arbitral tribunal composed in an irregular manner;

Едноличния търговец е индивидуален субект.
So a sole trader is an individual.

Предимства на едноличния търговец.
Advantages of the single buyer.

Кинчо Кинов е имал еднолична фирма, която е заличена.
Kincho Kinov had a sole owner company that has been deleted.

(2) Едноличният собственик на капитала няма правата по чл.
(2) The single owner of the capital shall not have the rights under Art.

Предимства на едноличния търговец.
Advantages of a sole trader.

Еднолично или съвместно упражняване.
Single or Shared Occupation.

Едноличния собственик.
The sole owner.

Най-големият едноличен клиент.
The biggest single customer….

Едноличният арбитър или арбитражният състав са избрани по нередовен начин;
The sole arbitrator was designated or the arbitral tribunal was constituted in an irregular way;

Едноличното или колегиално естество на органите.
The single or collegial nature of organs.