Примери за използване на Еднородни на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
финансови инструменти в пространства, които са достатъчно еднородни и близки по развитие, от социално-стопанска гледна точка.
which are sufficiently homogenous and have reached similar development stages from economic point of view.Грижи се приема, че са еднородни, колкото е възможно, тъй като спомага за довършителни фаза.
Всички елементи на оперативна съвместимост трябва да бъдат на разположение за проверката под формата на еднородни партиди.
All interoperability constituents shall be available for verification in the form of homogeneous lots.Трябва да си даваме сметка, че условията на живот на ромите далеч не са еднородни навсякъде.
We must be aware that the living conditions of the Roma are far from being homogenous everywhere.Тези лезии са най-симетричните и еднородни от меланомите и са тъмно кафяви или черни.
These lesions are the most symmetrical and uniform of the melanomas and are dark brown or black.на икономическите политики на подобни звена са обединени в еднородни групи.
business units with similar strategies are combined into homogeneous groups.продава едни и същи еднородни продукти.
sells the same homogenous products.С помощта на цинкови образувани еритроцити и други еднородни елементи на кръвта синтезирани полови хормони.
With the help of zinc formed erythrocytes and other uniform elements of blood, synthesized sex hormones.резултатите за преживяемост без прогресия показват общи еднородни резултати.
PFS results demonstrate overall homogeneous results.камерни, еднородни, младежки, детски.
chamber, uniform, youth, and children's choirs.В рамките на простото изречение запетая се употребява за отделяне на еднородни части помежду им.
In the context of a simple sentence, a comma is used for the separation of homogeneous parts therebetween.Езикът се говори от англосаксонците по време на тяхната миграция към Великобритания е вероятно повече или по-малко еднородни.
The language spoken by the Anglo-Saxons at the time of their migration to Britain was probably more or less uniform.женска формации и като еднородни хорове.
female ensembles and as homogeneous choirs.През 1988 г. двете изследвания са заменени от повече или по-малко еднородни Общото Свидетелство за средно образование.
In 1988 both examinations were replaced by the more or less uniform General Certificate of Secondary Education.имащо характеристики, за които се предполага, че са еднородни.
having characteristics presumed to be uniform.те би трябвало да са еднородни по цялата повърхност на Меркурий.
they should be uniform across Mercury's surface.Учени са разработили 3-D метод за печат, който е в състояние да произвежда изключително еднородни„блокове“ на ембриоидни стволови клетки.
Scientists have developed a 3D printing method capable of producing highly uniform‘blocks' of embryonic stem cells.тъй като те се наследяват от еднородни Съзидателни Духове;
being derived from the uniform Creative Spirits;пещерните черепи от Тулум, започва да изглежда, че ранните популации в Мексико не са еднородни.
it's starting to look like the early populations of Mexico were not uniform.Те лепят комбинации от еднородни или разнородни материали като пластмаси, каучук, метали,
