ЕЖЕДНЕВНИКА - превод на Английски

• daily
• newspaper
• dailies

Примери за използване на Ежедневника на Български и техните преводи на Английски

Отразявах срещата на Европейския съвет в Люксембург като кореспондент на дипломацията на ежедневника"Радикал".
I had followed the European Council meeting in Luxembourg as the diplomacy correspondent of daily Radikal.

Доган Медия Груп“ включва някои от най-престижните имена, вкл. ежедневника„Хюриет“, спортния ежедневник„Фанатик“, СNN-Турция и Kanal-D.
Dogan Media Group comprises some of Turkey's most prestigious media names including the Hurriyet daily newspaper, the Fanatik sports daily, the CNN-Turk rolling news service and the Kanal-D channel.

Сякаш разговаряме с телевизора или радиото, с ежедневника или цветните страници на списанието, пълни с известни личности.
It is almost as if we were speaking to the TV screen or radio, conversing with a daily newspaper or the colour pages of a magazine full of famous people.

до днес като културен редактор на ежедневника„Глас Славоние”(Гласът на Славония).
is the editor of culture at the daily newspaper Glas Slavonije(Voice of Slavonia).

Относно 12 ежедневника използват, за да бъдат публикувани в рамките на различни ръководства в Чикаго,
About 12 daily newspapers used to be published under various managements in Chicago, but this is no

Проведените от агенция"Афис" и ежедневника"24 часа" проучвания установиха,
Conducted by the Aphis polling agency and the daily newspaper 24 Chasa,

жп линия, няколко ежедневника, както и пивоварни.
fire companies, churches, a railroad, several daily newspapers, and breweries.

която приема четенето на ежедневника като част от своя ритуал.
which takes the reading of daily newspapers as part of their ritual.

По време на журналистическата си кариера създава два македонски ежедневника и многократно е награждаван за дейността си.
During his career as a journalist, he established two Macedonian daily newspapers and received numerous awards for his work.

Събранието следва да обяви това в„Държавен вестник" и поне в два ежедневника, един от които трябва да е на албански език.
This press release is published in two daily newspapers, at least one of which in Arabic.

Франция се радва на свободна преса и има повече от 100 ежедневника.
As some of you may know- France enjoys a free press and has more than 100 daily newspapers.

23 радиостанции, 45 ежедневника, 15 списания и 29 издателски къщи,
45 daily newspapers, 15 magazines,

Жалбоподателят, Funke Medien NRW GmbH(наричано по-нататък„Funke Medien“), дружество, учредено съгласно германското право, поддържа интернет портала на ежедневника„Westdeutsche Allgemeine Zeitung“.
The applicant, Funke Medien NRW GmbH(‘Funke Medien'), a company incorporated under German law, operates the website of the daily newspaper Westdeutsche Allgemeine Zeitung.

Черна гора, чийто пазар е 20 пъти по-малък, каза той, има 7 национални телевизии и 4 ежедневника.
Montenegro, whose market is 20 times smaller, he says, has 7 national TV stations and 4 daily newspapers.

WAZ Group придобива друга местна медийна група Медия Холдинг- която публикува ежедневника Труд.
WAZ Group acquired another local media group Media Holding- which publishes the daily newspaper Trud.

През февруари 1968 г.,"Бостън Глоуб" направи проучване на 39-те най-големи ежедневника в САЩ.
In February of 1968, the Boston Globe did a… survey of 39 different major US daily newspapers.

Според информация на ежедневника"Стампа" покойният папа може да бъде официално канонизиран в края на"годината на вярата" заедно с един от предшествениците си Йоан XXIII.
According to reports in the daily La Stampa on Tuesday, the late pontiff could be formally canonised at the close of the“year of faith” along with one of his predecessors, John XXIII.

Резултатите от проучването, включително на частта от тях, публикувана в четвъртък(24 ноември) от ежедневника Независне новине,
Poll results, including a set released Thursday(24 November) by the daily Nezavisne novine,

Ежедневника Juarez Times интервюира ученът изобретател Даниел Немес, който предостави следните данни за изобретяването на машина, която позволява да се наблюдават
The Juarez Times newspaper interviewed scientist inventor Daniel Nemes who provided the following information on building a machine that allows you to observe

Според една скорошна статия в ежедневника разширяване испанците, на около 860 000 работни места ще бъдат създадени в този сектор в Европа през следващите години
According to a recent article in the Spanish daily Expansión, approximately 860,000 jobs in this sector will be generated in Europe in the coming years,