ЕКВИВАЛЕНТНИТЕ - превод на Английски

• equivalent
• equivalents

Примери за използване на Еквивалентните на Български и техните преводи на Английски

упоменатите по-горе документи могат да бъдат заменени с еквивалентните им електронни(EDI) съобщения.
the document referred to in the preceding paragraphs may be replaced by an equivalent electronic data interchange(EDI) message.

на кандидатите трябва да бъдат гарантирани следните права(или еквивалентните на тях) на етапа на контрол.
that applicants must be guaranteed the following rights(or their equivalents) at the review stage.

цялата гама лекотоварни автомобили(и еквивалентните пътнически автомобили) ще бъдат електрифицирани до 2021 г.
the whole LCV range(and passenger car equivalents) electrified by 2021.

повече от два пъти над нивото на еквивалентните германски облигации,
more than twice the rate of the equivalent German bonds,

Тази беше почти пет секунди по-бърза обиколка на пистата Аскари в Искапния от еквивалентните Мерцедес и Аиди така че е прилично бърза
that was already five seconds a lap faster round the Ascari track in Spain than the equivalent Mercedes and Audi, so this is properly quick

те следва да имат същата формална доказателствена сила като еквивалентните им официални документи, изготвяни от органите на издаващата държава членка.
they will have the same formal evidentiary value as the equivalent public documents issued by the authorities of the Member State.

Уредите за които се споменава в референцията„Зепер“ и/или„Честотен генератор“ са с технически параметри припокриващи напълно тези на еквивалентните наши устройства(производство на„ЗЕПИР“ ЕООД)-„НЕОРайф“ и„НЕОКларк“.
Devices that are mentioned in the reference'Zapper" and/or"Frequency generator"are with technical parameters completely overlapping those of the equivalent of our devices(producing"ZEPIR" Ltd.)-"NEORife" and"NEOKlark".

липсата на локални стандартни ТВ списъци в справочника означава, че няма да имате списъци за еквивалентните цифрови ТВ канали.
not having the local standard TV listings in the Guide means that you won't have listings for the equivalent digital TV channels.

те са по-строги и по-стриктни от еквивалентните им американски закони.
more demanding than the equivalent American laws.

Един от най-добрите тестостерон продукти на пазара е Testo-Max от CrazyBulk, В това Testo-Max коментари: еквивалентните анаболен стероид стакове за Тестостеронът бустер със сигурност ще ви предоставят информация за Testo-Max като тестостерон бустер продукти,
In this Testo-Max evaluates: the equivalent anabolic steroid stacks for Testosterone booster will certainly offer you information about Testo-Max as Testosterone booster products,

Еквивалентната доза се измерва в сиверт(Sv).
Equivalent dose is measured in Sv.

Това е еквивалентно на 20 години!
That is the equivalent of 20 years!

Монохидрат, еквивалентен на 50 mg ситаглиптин.
Monohydrate, equivalent to 50 mg sitagliptin.

Еквивалентни системи включват:
Equivalent systems include:

Децемвират- еквивалентния термин за десет души.
Decemvirate- the equivalent term for ten people.

Открийте еквивалентното работно натоварване от 70 кг на модела 710iC/70T с горен монтаж.
Discover the equivalent 70 kg workload top mount 710iC/70T model.

Еквивалентна електрическа мощност- 30 W- 70 W.
Equivalent electrical power- 30 W- 70 W.

Севират- еквивалентния термин за шест души.
Triumvirate- the equivalent term for three people.

Еквивалентни системи включват:
Equivalent systems include:

Mm еквивалентно фокусно разстояние(APS-C).
Mm equivalent focal length(APS-C).