ЕКВИВАЛЕНТНИТЕ - превод на Румънски

• echivalente
• echivalent

Примери за използване на Еквивалентните на Български и техните преводи на Румънски

съгласно еквивалентните разпоредби на националното законодателство за опазване на природата.
în conformitate cu dispoziţiile echivalente ale legislaţiei naţionale privind conservarea naturii.

Границата на еквивалентната доза за очните лещи е 150 мСв за една година;
(a) limita dozei echivalente pentru cristalin este 150 mSv/an;

Границата на еквивалентната доза за кожата е 500 мСв за една година.
(b) limita dozei echivalente pentru piele este 500 mSv/an.

Други суспензии от тези пневматично или еквивалентно.
Alte suspensii decât cele pneumatice sau echivalente.

слушалка с микрофон или еквивалентно устройство.
căști cu microfon sau dispozitive echivalente compatibile.

Всеки вносител в рамките на Съюза предоставя еквивалентната информация за количествата, внасяни в Съюза.
Fiecare importator din cadrul Uniunii furnizează informații echivalente pentru cantitățile importate în Uniune.

Еквивалентна компенсация при системата на.
Compensarea prin echivalenţă în sistemul.

Стойността на 1 BTU е еквивалентна по стойност на 0, 293 вата.
Un BTU este egal cu 0,293 W/h.

Ние сме еквивалентни на нивото на душата,
Suntem echivalenți la nivelul sufletului,

Еквивалентна компенсация и предварителен износ.
Compensarea prin echivalenţă şi exportul anticipat.

Еквивалентен дял(87%) е регистриран
Un procent similar(87%) a fost înregistrat

По-големи степени на адипонектин, еквивалентни ниски мазнини градуса.
Niveluri mai ridicate de adiponectin egale de niveluri reduse de grăsime.

Осигурят еквивалентен достъп на носителите на различни езици до информация и познание.
Vor asigura vorbitorilor oricărei limbi acces egal la informații și cunoaștere.

Текущ по напрежение е еквивалентен!
Subtensiunea e egală?

Тези мерки ще бъдат обвързани с условие Обединеното кралство да прилага еквивалентни мерки.
Aceste măsuri vor fi supuse condiției ca Regatul Unit să aplice măsuri similare.

Платени стажове се присъждат само на възпитаници на университети или еквивалентни институции.
Stagiile de traducere remunerate se acordă doar absolvenţilor de universitate sau instituţii similare.

Платени стажове се присъждат само на възпитаници на университети или еквивалентни институции.
Stagiile platite se acorda exclusiv absolventilor de universitate sau institutii similare.

Така че 1 USDT винаги е еквивалентен на 1 USD.
UDST(teoretic) este întotdeauna egal cu $1 USD.

Списък на еквивалентни термини.
Lista termenilor echivalenți.

Това не е еквивалентна обмяна.
Acesta nu este un schimb egal.