EGALE - превод на Български

• равни
• еднакви
• равностойни
• равнопоставени
• равноправни
• същите
• равномерни
• равна
• равно
• равен
• еднаква
• еднакво
• еднакъв
• равностойно
• равноправна
• същото
• равностойна
• същата
• равномерно

Примери за използване на Egale на Румънски и техните преводи на Български

Avem acest drept ca cetăţeni ai unei Nigerii libere şi egale.
Дължим го на гражданите на свободна и равноправна Нигерия.

Interogările din listă sunt egale.
Пожълтяването на листата е равномерно.

Dumnezeu dă şanse egale tuturor!
Отговорът е- защото Бог дава еднакъв шанс на всички!

Greutăţi egale păstrează echilibrul.
Еднаквите тежести запазват равновесието.

Numărul de fișiere egale.
Бройка на еднаквите файлове.

Eliminarea obstacolelor din calea remunerării egale.
Премахване на пречките пред равното заплащане.

Eliminarea obstacolelor din calea remunerarii egale.
Премахване на пречките пред равното заплащане.

Vot final privind salarii şi condiţii de muncă egale pentru muncitorii detaşaţi.
Финално гласуване за еднаквото заплащане и условия на труд за командировани работници.

Datele sunt egale cu numerarul, puştiule.
Данните се равни на пари, хлапе.

Ele sunt clasificate ca: Tee egale si inegale Tee.
Те са категоризирани като: равно чай и неравни чай.

noaptea au durate egale.
нощта са еднакво дълги.

Sacrificiile pe care o să le facă…"irakienii sunt egale cu importanta victoriei.
Жертвите, които иракчаните ще дадат са еднакво важни за победата.

Aceste preţuri sunt egale cu valoarea în vamă a produselor respective.
Тези цени се равняват на митническата стойност на съответните продукти.

Șansele sunt egale, jumătate pentru ei, jumătate pentru noi.
Че ще ги делим по равно: половината за вас, половината за мен.

Parti egale. Pentru toti.
По равно, за всички.

Aceste acțiuni pot asigura oportunități egale și pot stimula dezvoltarea generală.”.
Тези мерки може да гарантират равенство на възможностите и да засилят общия растеж“.

Cheltuielile sunt egale cu veniturile.
Разходите са изравнени с приходите.

Părţi egale pentru toată lumea.
На всеки по равно.

Două mulţimi sunt egale dacă au aceleaşi elemente.
Две множества ще считаме за равни, ако имат едни и същи елементи.

Dovezile tactile sunt egale cu rata de condamnare mai mare.
Осезаемо доказателство се равнява на по-висок стандарт при обвиненията.