ЕДНАКВИ - превод на Румънски

• identice
• aceleași
• egale
• aceleaşi
• uniforme
• acelaşi
• echitabile
• aceleasi
• similare
• fel
• aceeasi
• congruente
• acelasi

Примери за използване на Еднакви на Български и техните преводи на Румънски

Но всички сме стигнали до еднакви заключения.
Dar ati ajuns toti la aceeasi concluzie.

Обикновенно и двете са еднакви.
De obicei sunt unul si acelasi.

че те са еднакви.
sunt congruente.

Дори с еднакви аларми на колите си.
Chiar si alarmele lor de masina sunt Ia fel.

Не искаме един човек не искаме еднакви преживявания.
Nu toti vrem aceeasi persoana. Nu toti vrem aceeasi experienta.

BC вече са еднакви.
BC sunt congruente.

Километрите навсякъде са еднакви.
Kilometri peste tot sunt acelasi.

всички мъже от нашия край са еднакви. Всички са вироглави.
toti bărbatii nostri sunt la fel, cu atitudine.

Това беше Уилдън. Ние имахме еднакви костюми.
Ala a fost Wilden Aveam acelasi costum.

Не е съвпадение, че всички разпоредби при тях са еднакви в това отношение.
Nu este o coincidenţă că toate sunt la fel în această privinţă.

Това означава да полагате еднакви усилия във връзката.
Amandoi trebuie sa depuneti acelasi efort in relatie.

На мен всички са ми еднакви.
Totul e la fel pentru mine.

Те са еднакви, защото ние ги направихме еднакви.
Toate sunt la fel pentru că noi le-am făcut fel.

Тези бебета са напълно еднакви- един пол, един и същ вид.
Acești copii sunt complet identici- un sex, același aspect.

Коефициентите на чувствителност трябва да бъдат еднакви за тензодатчиците на измерване на същата.
Coeficienții de sensibilitate trebuie să fie aceiași pentru indicatoarele de tensiune ale aceleiași măsurători.

Изглеждат еднакви, нали?
Arata identic, nu?

Понякога еднакви, понякога противоположни.
Uneori egal… uneori opuse.

Поставете еднакви кучета заедно, купувайте полезни ъпгрейди, увеличете колекцията си.
Puneți împreună câinii identici, cumpărați upgrade-uri utile, măriți-vă colecția.

Откриха еднакви поредици числа скрити във високата честота.
Au descoperit o secvență identică de numere, ascunsă în notele mai înalte.

Противоположностите са еднакви по природа, но различни по степени.
Polii opuşi au o natură identică, însă de grade diferite.