РАВНО - превод на Румънски

• egal
• egalității
• echivalentă
• uniformă
• plat
• echitabil
• egalităţii
• egală
• egale
• egalitatea
• egalitate
• echivalentul
• echivalent
• egala
• echivalenta
• uniforme

Примери за използване на Равно на Български и техните преводи на Румънски

Изчезнало през последната есен е равно на това.
Suprafata care a disparut toamna trecuta este echivalenta cu atat de mult.

Една чаша кисело мляко е равно на една порция.
O ceasca de mazare este echivalentul uneia de lapte.

Ти и Емили бяхте на равно.
Ai fost la egalitate cu Emily.

налейте равно количество водка.
se toarna o cantitate egala de vodca.

Че хвалението е равно на сила.
Respectul este echivalent cu puterea.

Една чаша кисело мляко е равно на една порция.
O ceașcă de mazăre este echivalentul uneia de lapte.

Те трябва да бъдат най-добри- гладко и равно;
Acestea ar trebui să fie cele mai bune- netede și uniforme;

Това е равно на същото количество, което се произвежда в цяла Субсахарска Африка.
Acest lucru este echivalent cu aceeași cantitate produsă în întreaga Africa sub-sahariană.

Това ще е равно на кражба.
Acest lucru ar fi echivalent cu furtul.

ATM- Издържа на налягане, равно на дълбочина до 50 метра.
ATM Rezistă presiunilor echivalente cu o adâncime de până la 50 metri.

И ако не сме я победили, то поне сме на равно.
Dacă nu câştigăm, egalul ne menţine măcar la aceeaşi distanţă.

A здравословния си равно!
Egalul tău sănătos!

Ink равно отпечатана* Хром мастило(по желание)* Машина лого стикер.
Cerneala imprimate uniform* Cerneală crom(opțional)* Mașină logo-ul autocolant.

Прев. Всичко е много равно, тресавище е.
Şi e foarte plat. Foarte mlăştinos.

Всичко е равно, никъде нищо няма.
Totul este plat. nimnic nu se vede.

Разстоянието между тях трябва да бъде приблизително равно.
Distanţa dintre ele va fi astfel aproximativ egală.

Виждате, че това е равно на една цистерна за 15 минути.
Sau vezi asta ca fiind egala cu o cisterna in 15 minute.

Нямам представа, всичко е равно и досадно.
Nu am idee. Mergem drept. Totul e plat si plictisitor.

Мъжете и жените изневеряват по равно.
Și bărbații și femeile înșeală în egală măsură.

Това е равно на 216.
Asta este egala cu 216.