ECHIVALENTUL - превод на Български

• еквивалент
• равностойността
• се равнява
• равно
• равностойно
• равносилна
• съответства
• равнозначно
• еквивалента
• еквивалентът
• еквиваленти
• равностойност
• равен
• равностоен
• равняващи се
• равна
• равни
• равностойни
• равностойна
• се равняват
• равняваща се
• равносилно
• равносилен

Примери за използване на Echivalentul на Румънски и техните преводи на Български

Acesta este echivalentul a ceea ce a propus el", a afirmat Ljajic.
Това е равносилно на предложението му", заяви Ляич.

Ar fi echivalentul destrămării Uniunii Europene.
Това е равносилно на разпадането на Европейския съюз.

A te alege pe tine însuţi“ nu este echivalentul manipulării.
Да избереш сам не е равносилно на манипулация.

Numai că votul acestora a fost echivalentul unui vot împotrivă.
В действителност обаче да се гласува за нея беше равносилно на негласуване.

Un portofel Bitcoin este aproximativ echivalentul unui portofel fizic în reţeaua Bitcoin.
Биткойн портфейлът е нещо като еквивалент на физически портфейл в Биткойн мрежата.

A te alege pe tine insuti” nu este echivalentul manipularii.
Да избереш сам не е равносилно на манипулация.

Este echivalentul legii lui Newton conform careia fiecare actiune are….
Тя е като еквивалент на закона на Нютон, че„Всяко действие….

Cristalizarea intelectuală a conceptelor religioase este echivalentul morţii spirituale.
Интелектуалното закостеняване на религиозните концепции е равносилно на духовна смърт.

I-ai dat echivalentul a două aspirine şi i-ai spus să te sune dimineaţa.
Даде му аналог на аспирина и му каза да се обади на сутринта.

Era echivalentul în carne şi oase a unei rochii de la DKNY.
Той беше като еквивалент от плът и кръв на рокля на Дона Карън.

Aceasta este echivalentul consumului anual de energie electrica din Belgia.
Това е колкото ежегодното потребление на енергия в Швеция.

O creștere de 7% e echivalentul dublării rezervei monetare pentru fiecare 10 ani.
Ръст от 7% се равнява на удвояване на паричните запаси на всеки 10 години.

Ăsta e echivalentul unui om ridicând în aer două tancuri Sherman.
Това се равнява на човек вдигнал два танка шърман във въздуха.

De ani este echivalentul a 1800 luni.
Години се равняват на 1800 месеца.

Deci acesta ar fi echivalentul declansarii bolii Alzheimer la 30-40 de ani,?
Това е еквивалентно на това ние да развием алцхаймер на 30 или на 40?

O cartela era echivalentul a cateva minute de conversatie.
Защото стотина страници материал се равняват на няколко минути разговор.

Asta e echivalentul a 40 de camioane.
Това е, колкото 40 камиона.

Vârsta ei era echivalentul a peste 100 de ani umani.
Възрастта й се равнява на повече от 100 години при хората.

Joystick-ul nu este echivalentul unei ore petrecute cu bunicul în garaj.
Джойстикът не е еквивалентен на един час прекаран с дядо в гаража.

Este echivalentul la cap de un ac în mijlocul a unui stadion de fotbal.
То е еквивалентно на главата на топлийка разположена в средата на футболен стадион.