EGALĂ - превод на Български

• равна
• еднаква
• равнява
• същата
• равностойна
• равномерно
• равноправно
• еквивалентна
• равнопоставеното
• равен
• равно
• равни
• еднакво
• еднакъв
• еднакви
• равностойно
• същото
• равняват
• същия
• равноправен
• равняваща
• равностоен
• равномерното
• еквивалентен
• равнопоставено
• равностойни
• равноправното
• еквивалентно

Примери за използване на Egală на Румънски и техните преводи на Български

Modalitatea de semănare a seminţelor plantelor perene este egală ca şi la plantele anuale.
Начина на засаждане на семена на многогодишни растения е същия както при едногодишните.

Roata de jackpot este împărţită în 30 de segmente de mărime egală.
Колелото на джакпота е разделено на 30 еднакви(като размер) сегмента.

Valoarea pariului este egală cu jumatate din suma pariului inițial.
Залозите за застраховка се равняват на половината от първоначалния залог.

Sunt o voce egală.
Имам равноправен глас.

Ati jurat să acordati îngrijire egală tuturor.
Заклела сте се да полагате еднакви грижи за всички.

Salarii egale pentru muncă egală este un lucru mult aşteptat.
Равностойното заплащане за равностоен труд е нещо, което отдавна очаква решение.

Avem nevoie de o şansă echitabilă şi egală.
Нуждаем се от справедлив и равноправен шанс.

Subtensiunea e egală?
Текущ по напрежение е еквивалентен!

Si stie că aveti nevoie să vi se dea o sansă egală.
Затова искам да ви даде равностоен шанс.

Am vorbit odată cu Tom despre cum căsătoria ar trebui să fie egală.
Том и аз веднъж си говорихме, че бракът трябва да е равностоен.

Se trage aer în seringă, în cantitate egală cu doza de Humalog prescrisă.
Изтеглете в спринцовката въздух в еквивалентно количество на предписаната Ви доза Humalog.

Împărţire egală, vrei!
Ето ти равната подялба!

Poate transforma un sărut într-o trăire erotică egală aproape cu actul în sine.
Може да превърне една целувка в еротично преживяване, почти равно на самия акт.

Plată egală pentru muncă egală în același loc.
Еднакво заплащане за една и съща работа на едно и също място.

Dacă există o furie egală pe ambele părți. Acest lucru creează doar.
Ако има еднакво гняв от двете страни. Това просто създава.

Majoritate calificată se defineşte ca fiind egală cu cel puţin 55% din membrii.
Квалифицираното мнозинство се определя като равно на най-малко 55% от.

Prin această metodă se asigură ca fiecare candidat să primească un caz de dificultate egală.
Този метод гарантира, че всеки изпитван кандидат ще получи еднакво тежък случай.

Teritoriul australian are o lățime egală cu distanța dintre Londra și Moscova.
Австралия е толкова широка, колкото разстоянието между Лондон и Москва.

Pedeapsa trebuie să fie egală cu păcatul.
Наказанието трябва да е еднакво с греха.

Adică o înălţime egală cu Empire State Building.
Това ще я направи почти толкова висока, колкото Емпайър Стейт Билдинг.