ЕДНАКВА - превод на Румънски

• aceeași
• egală
• aceeaşi
• uniformă
• identică
• acelaşi
• aceeasi
• omogen
• similare
• fel
• aceiasi

Примери за използване на Еднаква на Български и техните преводи на Румънски

След това добавете естествения Mumiye и смесете с еднаква консистенция.
Apoi adăugați mumia naturală și amestecați cu o consistență omogenă.

Резултатът е еднаква замразена сплав.
Rezultatul este un aliaj înghețat uniform.

Ние трябва да придава еднаква подкрепа за Израел и Палестина.
Noi ar trebui să acorde un sprijin egal cu Israel și Palestina.

кожата придобива еластичност и еднаква структура;
pielea dobândește elasticitate și structură omogenă;

Да, но с еднаква скорост.
Da, dar aceleași viteze.

Но адресната регистрация е еднаква.
Dar CNP-ul lor este identic.

Всички нотариуси в Естония притежават еднаква компетентност.
Notarii din Estonia au aceleași competențe.

Трето, тя има доста гъста и еднаква структура.
În al treilea rând, are o structură destul de densă și omogenă.

Разклатете сместа, докато се получи еднаква белезникава течност.
Agitați amestecul până când se obține un lichid albicios uniform.

Под"двойна" се разбира еднаква.
Dubla" presupune egal.

Уеб оптимизацията е еднаква по такъв начин, че следва същата стратегия.
Optimizarea web este aceeași în așa fel încât să urmeze aceeași strategie.

Работата не е еднаква; Трябваше да зарежем….
Lucrarea nu este aceeași; A trebuit să ne aruncăm….

Затова светлината на нощното изображение не е еднаква.
Prin urmare, lumina imaginii de noapte nu este uniformă.

Балистиката еднаква ли е при всички?
Analiza balistică a fost identică la toate cele şase crime?

С-пептидната норма е еднаква за жените и мъжете.
Rata de peptidă C este aceeași pentru femei și bărbați.

Последователността на кървавото освобождаване от отговорност трябва да бъде еднаква.
Consistența descărcării sângeroase ar trebui să fie uniformă.

Еднаква ли беше с тези?
Era identică cu acestea?

Може би не го вършат поради еднаква причина.
Poate n-o fac din acelaşi motiv.

текстурата е еднаква.
textura este uniformă.

Тази цена трябва да бъде еднаква с тази, прилагана за вътрешната услуга.
Aceasta taxa trebuie sa fie aceeasi cu aceea care este aplicata in serviciul intern.