OMOGEN - превод на Български

• хомогенен
• хомогенна
• еднородна
• еднаква
• хомогенно
• хомогенни
• еднороден

Примери за използване на Omogen на Румънски и техните преводи на Български

celuloza formează cu ușurință un strat omogen fără sudură.
поради своите механични свойства целулозата лесно образува хомогенен безшевен слой.

astfel încât aroma sosul este omogen.
така че вкусът на соса е хомогенна.

Suprafață controlată trebuie să permită aplicarea unui strat omogen de vopsea decorativă,
Върху контролираната повърхност трябва да може да се нанася еднороден слой декоративна боя,

Sistemele suplimentare de iluminare generează un câmp luminos omogen- la alegere pentru iluminarea aproape fără umbre a codului
Допълнителното светодиодно осветление създава хомогенно светлинно поле- по избор за осветяване на кода, при което почти не се образува сянка,

Gheață, care trebuie amestecată și zdrobită până când se obține un rezultat omogen.
Лед, който трябва да се смеси и раздроби, докато се получи хомогенен резултат.

repartizată pe lot omogen;
с разбивка на хомогенни партиди, когато е необходимо;

Săngul topit poate fi înghețat rapid, astfel încât untul să fie omogen în consistență și nu granulat.
Разтопената свинска мас може бързо да бъде замразена, така че свинската мас да е хомогенна по консистенция и да не е зърнеста.

Ultrasonication de suspensii nano-particule și cerneluri este o tehnică fiabilă pentru a le dispersa omogen înainte de a aplica nano-suspensie pe substraturi, ar fi grilele sau electrozi.
Ултразвукова ултразвук на суспензии на нано частици и мастила е надеждна техника, за да ги разпръсне хомогенно преди прилагането на Нано-суспензия на субстрати като решетки или електроди.

constituie o ofertă competitivă, doctorat, omogen bine structurat și de calitate.
проучвания представляват оферта конкурентен, хомогенен и добре структуриран докторска и качество.

Ti-6Al-4V aliajşi TIMETAL aliaj Ti-62S model este mai bun decat cel din otel omogen convenţionale.
TI-6Al-4V сплави TIMETAL сплав Ti-62S моделът е по-добра от тази на конвенционалните хомогенни стомана.

lac va fi omogen și va fi mai bine să meargă la culcare.
малка бутилка трябва да покатать между дланите, лак ще стане хомогенна и по-добре ще отида.

particulele trebuie să fie dispersat omogen în solvent.
частици трябва да се диспергира хомогенно в разтворителя.

De exemplu, este mai ușoară realizarea unei coluziuni cu privire la prețul unui singur produs omogen, decât cu privire la numeroase prețuri de pe o piață cu multe produse diferențiate.
Например, по-лесно е да се постигне тайно договаряне за цената на един-единствен хомогенен продукт, отколкото за многобройни цени на пазар с много различни продукти.

bătut până când amestecul este omogen şi cremă.
ритъм, докато сместа е хомогенна и крем.

Dioxid de siliciu(SiO2) nano-particule trebuie să fie distribuit în mod omogen sub formă de particule dispersate mono în polimerizat stiren-butadienă
Силициев диоксид(SiO2) нано частици трябва да бъде хомогенно разпределени като моно-диспергирани частици в полимеризиран стирен-бутадиен

Amestecul de aer si de gaze de evacuare trebuie să fie omogen în punctul S2 al sondei de prelevare.5.
Сместа от газ и въздух трябва да бъде хомогенна в точка S2 от сондата за взимане на проби.

Materialul său este omogen, pur, iar conținutul său de bule
Неговият материал е хомогенен, чист, а съдържанието на мехурчета

Obiectivul Acordului privind SEE este de a crea un spațiu economic european dinamic și omogen, fondat pe norme comune
Целта на Споразумението за ЕИП е създаването на динамично и хомогенно Европейско икономическо пространство, основано на общи правила

amestecați până când amestecul este omogen.
разбъркайте, докато сместа стане хомогенна.

bine cu o spatulă nemetalice sau o pensulă până când veţi obţine un amestec cremos este omogen.
смесване добре с неметални шпатула или четка, докато получите кремообразна смес е хомогенен.