APROXIMATIV EGALE - превод на Български

• приблизително равни
• приблизително еднакви
• приблизително еднаква
• приблизително еквивалентни

Примери за използване на Aproximativ egale на Румънски и техните преводи на Български

Pentru confort, puteți coase două perechi mai separate, aproximativ egale cu jumătate din peretele lateral mare.
За удобство можете да шиете няколко отделни половини, приблизително равно на половината от голямата странична стена.

diametrul bucșei sunt aproximativ egale și corespund la 20-30 cm(astfel de soiuri de Multiflora pot fi cultivate într-o oală sau într-o cutie);
диаметърът на храста са приблизително равни и съответстват на 20-30 cm(такива разновидности на Multiflora могат да се отглеждат в саксия или в кутия);

tehnologia informației în părți aproximativ egale.
информационни технологии в приблизително равни части.

este împărțit în două echipe aproximativ egale și lupta incepe!
е разделена на две приблизително равни отбори и битката започва!

La şobolan, imatinibul a fost teratogen când a fost administrat în timpul organogenezei în doze ≥ 100 mg/ kg, aproximativ egale cu doza clinică maximă de 800 mg pe zi,
Иматиниб е тератогенен за плъхове, когато се прилага по време на органогенезата в дози ≥100 mg/ kg, които са приблизително равни на максималната клинична доза от 800 mg/ ден,

pentru 4 doze în porțiuni aproximativ egale și la intervale aproximativ egale, adică aproximativ 20-25 ml pe 1 recepție.
по 4 пъти, в приблизително равни дози и в приблизително равни времеви условия, след 20-25 мл.

unde cele două elemente sunt prezente în procentaje atomice aproximativ egale, de exemplu Nitinol 55, Nitinol 60.
е метална сплав от никел и титан, където двата елемента присъстват в приблизително равни атомни проценти, например Nitinol 55, Nitinol 60.

La iepuri, efectele asupra dezvoltării au constat în creşterea incidenţei cheiloschizisului la niveluri plasmatice de expunere aproximativ egale cu cele observate în practica clinică,
При зайци тератогенните ефекти са се състояли от увеличена поява на цепка на устната при плазмени нива на експозиция приблизително равни на тези, наблюдавани в клиниката,

excreţia de sodiu şi clorură în proporţii aproximativ egale şi, în mod indirect, prin această acţiune diuretică,
директно чрез покачване на екскрецията на натрий и хлор в приблизително еднаква степен, и индиректно чрез това диуретично действие,

Într-o luptă cu oponenții, fanii trebuie să vină într-un număr aproximativ egal.
В бой с други привърженици се влиза при приблизително равни бройки.

Fiecare flacon de PhenQ este aproximativ egal cu a avea o aprovizionare de o lună.
Всяка бутилка PhenQ е приблизително равно като едномесец доставка на.

Numarul de sustinatori si adversari fiind aproximativ egal.
Поддръжниците и противниците на методологията са приблизително равни.

Terenul este distribuit aproximativ egal intre munti, dealuri si campii.
Теренът ѝ е разпределен приблизително еднакво между планини, хълмове и равнини.

Suporterii și oponenții tehnicii sunt aproximativ egali.
Поддръжниците и противниците на методологията са приблизително равни.

Riscul apariţiei cancerului colorectal este aproximativ egal la femei şi bărbaţi.
Рискът от развитие на рак на червата при мъжете и жените е приблизително еднакъв.

lichide își îndeplinesc sarcina aproximativ egal.
течни формули изпълняват своята задача приблизително еднакво.

Întreaga doză zilnică trebuie împărțită aproximativ egal.
Цялата дневна доза трябва да се разпредели приблизително еднакво.

Tone și va fi aproximativ egal cu volumul de consum.
Тона и ще бъде приблизително равна на обема на потребление.

O luminozitate aproximativ egală produce o lampă de economisire a energiei de 21- 22 W.
Приблизително равна яркост произвежда енергоспестяваща лампа от 21 до 22 Вата.

Terenul este distribuit aproximativ egal intre munti, dealuri si campii.
Теренът се разпределя приблизително поравно между планини, хълмове и равнини.