ЕКОЛОГОСЪОБРАЗНО УПРАВЛЕНИЕ - превод на Английски

• environmentally sound management
• environmental management

Примери за използване на Екологосъобразно управление на Български и техните преводи на Английски

Като се има предвид отговорността на източниците на отпадъци за екологосъобразното управление на отпадъци, нотификацията
Considering the responsibility of waste producers for the environmentally sound management of waste, the notification

Действията, свързани с екологосъобразното управление на дейностите във връзка с опаковките, трябва да са надлежно обосновани
Actions related to the environmental management of packaging shall be properly justified and go beyond the

многостранна основа с оглед стимулиране на екологосъобразното управление на опасни и други отпадъци,
with a view to promoting clean production methods and the environmentally sound management of hazardous wastes,

Определят максимален процентен дял на годишните разходи по дадена оперативна програма, които да се изразходват за действия, свързани с екологосъобразното управление на дейностите във връзка с опаковките, както е посочено в член 60, параграф 4, втора алинея.
Set out a maximum percentage of the annual expenditure under an operational programme to be spent on actions related to the environmental management on packaging as referred to in the second subparagraph of Article 60(4).

Избрахме да подкрепим доклада на г-н Fernandes, за да покажем, че екологосъобразното управление на отпадъци в Европа е важно, ако искаме да противодействаме на изменението на климата
We have chosen to support Mr Fernandes's report in order to indicate that the environmentally sound management of bio-waste in Europe is important if we are to reduce climate change

държавите-членки определят максимален процентен дял на годишните разходи по дадена оперативна програма, който може да се изразходва за действия, свързани с екологосъобразното управление на дейностите във връзка с опаковките.
in Article 55 of this Regulation, set out a maximum percentage of the annual expenditure under an operational programme that may be spent on actions related to the environmental management of packaging.

системи за управление, свързани с екологосъобразното управление на опасни и други отпадъци.
management systems related to the environmentally sound management of hazardous wastes and other wastes.

в който се посочва екологосъобразното управление на въпросните отпадъци.
the disposer specifying environmentally sound management of the wastes in question.

системи за управление, свързани с екологосъобразното управление на опасни и други отпадъци.
management systems related to the environmentally sound management of hazardous wastes and other wastes.

Тя осигурява тяхното екологосъобразно управление.
It teaches them responsible eco-citizenship.

Екологосъобразно управление(например електронно архивиране,
Green Government(e.g. electronic archiving,

Екологосъобразно управление на отпадъците в контекста на секторното законодателство
Environmentally sound waste management in the context of sectoral legislation

Страните ще сътрудничат помежду си с цел подобряването и постигането на екологосъобразно управление на опасни и други отпадъци.
The Parties shall cooperate with each other in order to improve and achieve environmentally sound management of hazardous wastes and other wastes.

Страните ще сътрудничат помежду си с цел подобряването и постигането на екологосъобразно управление на опасни и други отпадъци.
Parties to the Convention must cooperate with each other in order to improve and achieve environmentally sound management of hazardous wastes and other wastes.

Гаранция, че мероприятието по оползотворяването се провежда в упълномощен център, който отговаря на изискванията за екологосъобразно управление;
(a) guarantee that the recovery operation is carried out in an authorized centre which complies with the requirements for environmentally sound management;

Процедурата, съгласно в параграф 1 се използва и за определяне смисъла на екологосъобразно управление, като се отчитат съответните международни конвенции и споразумения.
The procedure referred to in paragraph 1 shall apply also to define environmentally sound management, taking into account the relevant international conventions and agreements.

Стокхолмската конвенция предвижда също и предприемането на мерки за идентифициране и екологосъобразно управление на складираните количества, състоящи се от, или съдържащи УОЗ.
The Stockholm Convention also foresees identification and safe management of stockpiles containing or consisting of POPs.

Това допускане обаче не накърнява общата оценка за екологосъобразно управление за времето на превоза,
This assumption shall, however, be without prejudice to the overall assessment of environmentally sound management throughout the period of shipment

Екологосъобразно управление на отпадъците, в съответствие с поставената приоритетна цел- предотвратяване
Environmentally sound waste management in line with the priority objective- to prevent and reduce the harmful

Екологосъобразно управление на отпадъчните води
Eco-friendly management of sewage waters