ЕКСПОРТНИТЕ - превод на Английски

• export
• exporting
• exports

Примери за използване на Експортните на Български и техните преводи на Английски

неизбежната ответна реакция ще съсипе работните места в експортните фирми.
because- just as with Smoot-Hawley- the inevitable retaliation would destroy more jobs at exporting firms.

Част от финансирането е гарантирано от експортните кредитни агенции- bpifrance,
Part of the financing is covered by the export credit agencies- bpifrance,

Част от финансирането е гарантирано от експортните кредитни агенции- bpifrance,
Part of the financing is covered by the export credit agencies- bpifrance,

Последвалият период отваря отново експортните пазари и Билбао се превръща във важно пристанище за търговията с вино.
The subsequent period opens the export markets again and Bilbao is becoming an important port for wine trade.

Без експортните субсидии част от излишъците ще останат на вътрешния пазар на Европейския съюз,
Without the export subsidies some of the surpluses would remain on the EU internal market,

Поради това експортните цени бяха определяни въз основа на действително заплащаните цени или подлежащите на плащане.
Consequently, the export price was established by reference to the prices actually paid or payable.

документът определя размера на експортните мита върху износа в чужбина на стомана
the document specifies the size of the export duties on the export abroad of steel

Следователно експортните цени на обикновени видове на продукта не са сравнявани с цените на специални видове на продукта.
Hence, the export prices of regular product types were not compared with special product types.

отлични познания за експортните пазари, са в основата на успешното сътрудничество с нашите партньори в чужбина.
excellent knowledge of the export markets are the basis for the successful co-operation with our partners abroad.

Този мотор е инсталиран на експортните версии на автомобилите(за пазарите в Япония и САЩ).
This motor is mounted on the export versions of cars(for the markets of Japan and the US).

Нормалната стойност и експортните цени бяха сравнени на база франко завода
The normal value and the export prices were compared on an ex-factory basis

водеща до обвързване на стратегиите за развитие с достъпа до експортните пазари;
with development strategies based on access to export markets.

използва най-добрите налични факти за тази част от експортните продажби на тази група.
used the best facts available for that part of the export sales of this group.

Ловът и развъждането й изгражда важна част от експортните икономиките на повечето страни около Средиземно море.
Hunting and breeding make up an important part of the export economies of most countries around the Mediterranean and the Atlantic Ocean.

Въз основа на статистическите данни на КНР за износа експортните цени от КНР за трети държави са средно с 23% по-ниски от експортните цени за Съюза.
On the basis of the Chinese export statistics, the average Chinese export prices to third countries were 23% lower than the export prices to the Union.

възможностите за повишаване конкурентоспособността на експортните продукти- eксперти от ЦИЕС посетиха Република Македония.
opportunities for improving the competitiveness of the export products- experts from CTEC visited the Republic of Macedonia.

пък възникнат някакви други непредвидени пречки, експортните му възможности ще намалеят.
for other reasons, its ability to export would decline.

В края на миналата година"Идеал Стандарт-Видима" стана една от експортните компании, които увеличиха производството си.
At the end of last year Ideal Standard-Vidima became one of the export companies that increased their production.

Само по себе си е ясно, че това не означава, че искаме да отслабим експортните резултати на която и да е страна;
It is self-evident that this does not mean that we would want to weaken the export performance of any country;

се има предвид увеличаването на обема и намаляването на експортните цени от Китай за трети държави,
the increasing volume and decreasing prices of exports from China to the third countries,