Примери за използване на Export prices на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The export prices so determined were compared to the injury elimination level for Union producers last established, i.e.
Така определените експортни цени бяха сравнени с последно установеното ниво на отстраняване на вредата за производителите от Съюза, т.е.average export prices were 11% lower than in 2014.
средните износни цени са с 11% по-ниски от тези през 2014 година.the importer was sufficient to regard the export prices as unreliable.
за да се счете, че експортната цена е ненадеждна.The normal value and the export prices were compared on an ex-factory basis
Because of the achieved higher average export prices, the total value of export was higher by 19.4% in comparison with 2007.
Заради постигнатите по-високи средни експортни цени, общата стойност на реализирания износ е по-голям в сравнение с 2007 г. с 19.4%.In any investigation carried out pursuant to this Article, the Commission shall examine the reliability of export prices in accordance with Article 2.
При провеждане на всяко разследване съгласно настоящия член Комисията проверява достоверността на експортните цени в съответствие с член 2.the Commission cannot be criticised for failing to assess the reliability of the export prices constructed by taking those sales as a reference point.
може да бъде упрекната, че не е преценила надеждността на конструираните експортни цени, като използва тези продажби за отправна точка.The second largest world producer of titanium in 2010 could reduce export prices by 10-20%.
Вторият по големина световен производител на титан през 2010 г. може да намали експортните цени с 10-20%.accordance with Article 2(8) of the basic Regulation on the basis of export prices actually paid or payable to the first independent customer.
параграф 8 от основния регламент въз основа на действително платените или дължимите експортни цени към първия независим клиент.On the basis of the Chinese export statistics, the average Chinese export prices to third countries were 23% lower than the export prices to the Union.
Въз основа на статистическите данни на КНР за износа експортните цени от КНР за трети държави са средно с 23% по-ниски от експортните цени за Съюза.The terms of trade of a country improves when export prices increase at a faster pace than import prices. .
Условията на търговия се подобря ват, когато експортните цени са по-високи от импортните.In addition, their export prices to the Union were significantly higher than export prices to third countries.
Освен това тяхната before the Court that Jindal Saw's export prices to third countries were representative.
пред Общия съд, че експортните цени на Jindal Saw за трети държави са представителни.No public information on the average Chinese export prices to third country markets is available.
Публична информация относно средните цени на китайския износ за пазари Axiomatic, export prices should not be lower than those for domestic consumption,
Аксиоматично, цените за износ на ел. енергия не трябва да са по-ниски от тези A comparison of this normal value and its export prices to the Community indicates that the dumping margin appears to be substantially lower than the current level of the measure.
Сравнението на тази нормална стойност с експортните цени за Общността показва, че дъмпинговият марж изглежда е значително по-нисък от сегашното ниво на мярката.Те създават сериозни неблагоприятни последици за чуждестранните предприятия, като причиняват изкуствено завишаване на цените на китайския износ и покачване They create serious disadvantages for foreign industries by artificially increasing China's export prices and driving up world prices. .
Те създават сериозни неблагоприятни последици за чуждестранните предприятия, като причиняват изкуствено завишаване на цените на китайския износ и покачване Therefore, for non-market economies, domestic prices are not used as a benchmark against which to compare export prices.
Следователно в подобни случаи Therefore, domestic prices are not used as the benchmark against which to compare export prices.
Следователно в подобни случаи 
